Edith Piaf — Le Vagabond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Le Vagabond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’air comm'? A d’un' fille de rien
Mais je suis un' personn' tr? S bien.
Je suis princesse d’un ch? Teau
O? Tout est clair, o? Tout est beau.
Un grand jardin rempli de fleurs.
Dans le ciel bleu, plane mon c? Ur.
Les fleurs aux arbres s’accrochant
Sont toujours blanches comme au printemps.
Mais un vagabond,
Qui est joli gar? On,
Me chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'? Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons.
La la la la…
Il m’a dit: «Quitte ton ch? Teau.
Contre mon c? Ur il fera chaud.
Je te donnerai de l’amour
Et nous nous aimerons toujours. «S'il n'? Tait pas prince d’argent,
Il? Tait mon prince charmant.
Comm' je suis un' jeune fill' tr? S bien,
J’peux pas d’venir un' fill' de rien.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'? Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons.
La la la la la la la la!
Mais mon histoire n’est pas vraie.
Ce n’est qu’un are? Ve que j’ai fait
Et quand je me suis are? Veill? E,
L’soleil? Tait sur l’oreiller.
Et chaque soir, quand je m’endors,
Je cherche en vain mon are? Ve d’or.
Cett' fois je quitt’rai mon ch? Teau
Pour suivre mon prince si beau.
C’est un vagabond
Qui est joli gar? On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson
Et je me vois sur la route
En me moquant du temps,
Et c’est mon c? Ur qu’il? Coute,
Notre amour dans le vent.
Nous somm’s vagabonds.
Nous chantons des chansons.
Moi j’ai des frissons.
La la la la la la la la!
Şarkı sözü çevirisi
İyi görünüyor muyum? Hiçbir şeyin kızı
Ama ben bir 'kişiliğim' tr? S iyi.
Ben bir ch prensesi miyim? Çaylar
Ya? Temiz mi, o? Her şey çok güzel.
Çiçeklerle dolu büyük bir bahçe.
Mavi gökyüzünde, c'm yükseliyor mu? Ur.
Çiçekler ağaçlara yapışıyor
İlkbaharda olduğu gibi her zaman beyazdır.
Ama bir serseri,
Güzel gar kimdir? Bir,
Bana şarkı söyle
Bu heyecan verir.
Yollarda yürüyor
Hava ile dalga geçiyor.
Kimin için şarkı söylüyor? Kulak vermek,
Rüzgarda saç.
Bir başıboşluk var.
Güzel gar kimdir? Bir.
Şarkı söylüyor.
La la la la…
Dedi ki, " ch bırakın? Çaylar.
C benim karşı? Ur sıcak olacak.
Sana sevgi vereceğim
Ve birbirimizi her zaman seveceğiz. "Eğer yapmazsa? Para Prensi yok,
Mi? Kapa çeneni beyaz atlı prensim.
Comm 'ben bir' genç dolgu ' tr? S iyi,
Buraya gelip hiçbir şeyle dolduramam.
Bir başıboşluk var.
Güzel gar kimdir? Bir.
Şarkı söylüyor
Bu heyecan verir.
Yollarda yürüyor
Hava ile dalga geçiyor.
Kimin için şarkı söylüyor? Kulak vermek,
Rüzgarda saç.
Bir başıboşluk var.
Güzel gar kimdir? Bir.
Şarkı söylüyor.
La la la la la la la la!
Ama benim hikayem doğru değil.
Bu sadece bir are mi? Ve ben yaptım
Ve ne zaman var? Veill? A. B. D.,
Güneş? Yastığın üstünde.
Ve her gece uykuya daldığımda,
Ben boşuna benim arıyorum? Ve d'Or.
Bu sefer ch'mden ayrılıyor muyum? Çaylar
Bu kadar yakışıklı prensimi takip etmek.
Bir başıboşluk var.
Güzel gar kimdir? Bir.
Şarkı söylüyor
Hangi heyecan vermek
Ve kendimi yolda görüyorum
Zaman alay,
Ve bu benim c'm mi? Ur bu kadar mı? Kulak vermek,
Aşkımız rüzgarda.
Biz somm serserileriyiz.
Şarkılar söylüyoruz.
Tüylerim diken diken oldu.
La la la la la la la la!