Edith Piaf — Les Amants De Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les Amants De Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les amants de Paris couchent sur ma chanson
A Paris, les amants s’aiment à leur façon.
Les refrains que je leur dis,
C’est plus beau que les beaux jours.
Ça fait des tas d’printemps
et l’printemps fait l’amour.
Mon couplet s’est perdu
Sur les bords d’un jardin.
On ne me l’a jamais rendu
Et pourtant, je sais bien
Que les amants de Paris
m’ont volé mes chansons.
A Paris, les amants ont de drôles de façons…
Les amants de Paris se font à Robinson
Quand on marque des points
À coups d’accordéon.
Les amants de Paris vont changer de saison
En traînant par la main
mon p’tit brin de chanson.
'y a plein d’or, plein de lilas
Et des yeux pour les voir.
D’habitude c’est comme ça
Que commencement les histoires.
Les amants de Paris se font à Robinson.
A Paris, les amants ont de drôles de façons.
J’ai la chaîne d’amour
au bout de mes deux mains.
'y a des millions d’amants
et je n’ai qu’un refrain.
On y voit tout autour
les gars du monde entier
Qui donneraient bien l’printemps
pour venir s’aligner.
Pour eux c’est pas beaucoup
Car des beaux mois de mai,
J’en ai collé partout
Dans leurs calendriers…
Les amants de Paris ont usé mes chansons.
A Paris, les amants s’aiment à leur façon.
Donnez-moi des chansons
Pour qu’on s’aime à Paris…
Şarkı sözü çevirisi
Paris aşıklar sleep üzerinde benim song
Paris'te, aşıklar birbirlerini kendi yollarıyla seviyorlar.
Koroları onlara söylüyorum,
Güneşli günlerden daha güzel.
Çok fazla bahar var.
ve bahar sevişir.
Benim beyit kayboldu
Bir bahçenin kenarlarında.
Asla bana geri verdiler.
Ve yine de, iyi biliyorum
Bu Paris severler
şarkılarımı çaldılar.
Paris'te, aşıkların komik yolları vardır…
Paris aşıklar Sikme Robinson
Puan kazandığımızda
Akordeon vurur.
Parisli aşıklar mevsimi değiştirecek
El ile sürükleme
benim küçük şarkım.
bir sürü altın, bir sürü leylak var .
Ve onları görmek için gözler.
Genellikle bu gibi
Hikayeler başlasın.
Paris aşıkları Robinson'la öpüşüyor.
Paris'te, aşıkların komik yolları vardır.
Aşk zincirine sahibim.
iki elimin sonunda.
'milyonlarca sevgili var
ve sadece bir korom var.
Her yerde görebilirsiniz
dünyanın her yerinden çocuklar
Bu iyi bir bahar verirdi
gelip sıraya girmek için.
Onlar için çok fazla değil
Mayıs ayının güzel ayları yüzünden,
Onları her yere yapıştırdım.
Takvimlerinde…
Paris aşıkları şarkılarımı kullandı.
Paris'te, aşıklar birbirlerini kendi yollarıyla seviyorlar.
Bana şarkı ver
Böylece Paris'te birbirimizi seviyoruz…