Edith Piaf — Les amants de venise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les amants de venise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle lui disait: «On se croirait? Venise
O? les ruisseaux d? bordaient d’une eau grise…»
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait…
Elle lui disait: «On se croirait en gondole,
J’entends ton c? ur qui joue sa barcarolle.»
Comme il pleuvait… Comme il pleuvait…
Ils? taient l?, blottis dans leur roulotte
Avec la nuit et l’orage? la porte.
Elle lui disait: «On se croirait? Venise.»
Il r? pondait: «Mais on est? Venise !»
Comme ils s’aimaient… Comme ils s’aimaient…
Voici les feux scintillant par centaines,
La jolie nuit bariol? e de lanternes.
Ferme les yeux…
Tu verras mieux…
Mais on ne voyait qu’un pauvre r? verb?re
Qui n'?clairait m? me pas leur mis? re Et tout l?-bas, au coin de la rue,
Une petite plaque d’un bleu p? li,
O? l’on voyait, ?crit dessus:
«Porte d’Italie»…
La-la-la…
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " birbirimize benziyor muyuz? Venedik
Ya? d akışları? gri bir su ile sınırlanmıştır…»
Olarak yağmur yağdı ... yağmur yağarken…
"Gondol gibi.,
C sesini duyuyor muyum? ur onun mavna oynuyor.»
Olarak yağmur yağdı ... yağmur yağarken…
Onlar? vardı?, huddled içinde onların trailer
Gece ve fırtına ile mi? kapılı.
Dedi ki, " birbirimize benziyor muyuz? Venedik.»
R? düşündüm : "ama biz? Venedik !»
Birbirlerini nasıl sevdiklerini... birbirlerini nasıl sevdiler…
İşte yüzlerce ışık parıldıyor,
Güzel fıçı gecesi mi? fenerler.
Gözlerini kapat …
Göreceksiniz daha iyi…
Ama biz sadece zavallı bir r gördük? fiil?yeniden
Burada?m'yi temizlemek mi? onları ben koymadım mı? re ve tüm l?- köşede aşağı.,
Küçük bir tabak mavi p? li,
Ya? gördük ?üzerinde crit:
"İtalya'nın kapısı»…
La-la-la…