Edith Piaf — Les Grognards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les Grognards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute, peuple de Paris:
Tu n’as pas la fi? Vre
Ecoute ces pas qui marchent dans la nuit
Qui s’approchent de ton are? Ve
Tu vois des ombres qui forment une fresque gigantesque accroch? E dans ton ciel
Ecoute, peuple de Paris:
Regarde, peuple de Paris, ces ombres? Ternelles
Qui d? Filent en chantant sous ton ciel
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans arm? E
On s’ennuie dans la nuit du pass?
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils, ni souliers
Ce soir nous allons d? Filer
Au milieu de vos Champs-Elys? Es
Wagram, I? Na, Eylau, Arcole, Marengo… Ca sonne bien
Quelles jolies batailles
Tout ce travail
C'? Tait pas pour rien
Puisque les noms de rues
Les noms d’avenues
O? Vous marchez
C’est avec le sang
De nos vingt ans
Qu’on les a grav? S
Nous les grognards, les grenadiers
Sans grenades, sans fusils ni souliers
Sans ennemis et sans arm? E
On s’ennuie dans la nuit du pass?
Nous les grognards, les grenadiers
On est morts sur des champs? Trangers
On a visit? La Russie
Mais jamais nous n’avons vu Paris
On n’a pas eu le temps
D’avoir un printemps
Qui nous sourit
Nos pauvres amours
Duraient un jour
Au revoir et merci
Roulez, roulez tambours
Dans le petit jour
On s’en allait
Au son du clairon
Et du canon
Notre vie dansait
Nous les grognards, les grenadiers
On nous a oubli? S, oubli? S…
Depuis le temps de nos combats
Il y a eu tant et tant de soldats
Mais, cette nuit, vous nous verrez
Sans grenades, sans fusils ni souliers
D? Filer au pas cadenc?
Au milieu de vos Champs-Elys? Es
Sans grenades…
Sans fusils…
Ni souliers…
A Paris…
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, Paris halkı:
Fi yok mu? Keçi
Geceleri yürüyen adımları dinleyin
Sizinkine kim yaklaşıyor? Ve
Dev bir asılı fresk oluşturan gölgeleri görüyor musunuz? E in your Sky
Dinle, Paris halkı:
Bakın, Paris halkı, bu gölgeler? Tarnels
Kim d? Gökyüzünün altında şarkı söyleyerek kaç
Biz homurdanıyoruz, grenadiers
El bombası yok, silah yok ve ayakkabı yok
Düşman yok ve kol yok mu? A. B. D.
Geçiş gecesinde sıkıldık mı?
Biz homurdanıyoruz, grenadiers
El bombası yok, silah yok, ayakkabı yok
Bu gece D'ye mi gidiyoruz? Döndürme
Şampiyonların ortasında mı? BSC
Wagram, Ben? Na, Eylau, Arcole, Marengo ... iyi geliyor
Ne güzel savaşlar
Bütün bu işler
C'? Hiçbir şey için değil
Sokak isimlerinden beri
Cadde isimleri
Ya? Yürü
Kan ile değil
Yirmi yılımızın
Onları yaktığımızı mı? S
Biz homurdanıyoruz, grenadiers
El bombası yok, silah yok ve ayakkabı yok
Düşman yok ve kol yok mu? A. B. D.
Geçiş gecesinde sıkıldık mı?
Biz homurdanıyoruz, grenadiers
Tarlalarda mı öldük? Trangers
Ziyaret yaptık? Rusya
Ama asla Paris gördük
Vaktimiz olmadı
Bir bahara sahip olmak
Kim bize gülümsüyor
Zavallı aşklarımız
Bir gün sürdü
Güle güle ve teşekkür ederim
Rulo, rulo davul
Küçük bir günde
Ayrılıyorduk.
Böceğin sesine
Ve namlu
Hayatımız dans etti
Biz homurdanıyoruz, grenadiers
Unutulmuş miyiz? S, unutmak mı? S…
Kavgalarımızdan beri
Bir sürü asker var
Ama bu gece bizi göreceksin.
El bombası yok, silah yok ve ayakkabı yok
D? Cadenc hızında koşmak mı?
Şampiyonların ortasında mı? BSC
El bombası olmadan…
Silahsız…
Ne de ayakkabı…
Paris'te…