Edith Piaf — les orgues de barbarie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "les orgues de barbarie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les orgues de Barbarie
Qui chantaient dans les rues
Ont chantéleurs amours
Et puis ont disparu
Seule entre ses deux murs
Une ruelle obscure
Va glissant dans le noir
Retrouver son boulevard
Une tendre chanson
Qui n’est pas née d’hier
Fait revivre un instant
Tous ceux-làqui s’aimèrent
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
Connaissent bien la magie
Des vieilles rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ce n’est pas les grandes orgues
Mais leurs refrains rouillés
Savent si bien chanter
Tourne la manivelle
Des morceaux de chansons
Àl'ombre des ruelles
Jouent les belles partitions
Tandis qu’elles s'égosillent
Au milieu du boulevard
Des garçons et des filles
Dansent sur le trottoir
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
C’est une symphonie
Pour les rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ont perdu leur musique
Àforce de tourner
Dans les rues de Paris
Les années ont passé
Les refrains ont vieilli
Mais les orgues du passé
Hantent souvent la nuit
Parfois, deux amoureux
Quand ils s’aiment très fort
Peuvent les entendre encore
Jouer rien que pour eux
Un, deux, trois petits tours
Orgues de Barbarie
Je vous entends toujours
Dans les rues de Paris
Şarkı sözü çevirisi
Barbarlık organları
Sokaklarda kim şarkı söyledi
Chantedleurs seviyor
Ve sonra ortadan kayboldu
İki duvarı arasında yalnız
Karanlık bir sokak
Karanlıkta kayma gider
Bulvarını bul
Nazik bir şarkı
Dün kim doğmadı
Bir anı yeniden yaşayın
Birbirini seven herkes
Bir, iki, üç küçük kule
Barbarlık organları
Büyüyü iyi bilin
Paris'in eski sokakları
Barbarlık organları
Büyük organlar değil.
Ama paslanmış koroları
Bu kadar iyi şarkı söylemeyi biliyorum
Kolu çevir
Şarkılar
Sokakların gölgesinde
Güzel skorları oyna
Onlar egosize ederken
Bulvarın ortasında
Erkekler ve kızlar
Kaldırımda dans et
Bir, iki, üç küçük kule
Barbarlık organları
Bu bir senfoni
Paris sokakları için
Barbarlık organları
Müziklerini kaybetti
Açmak için zorlamak için
Paris sokaklarında
Yıllar geçti
Korolar yaşlandı
Ama geçmişin organları
Sık sık geceleri musallat
Bazen iki sevgili
Birbirlerini çok sevdikleri zaman
Onları tekrar duyabiliyorum
Sadece onlar için oyna
Bir, iki, üç küçük kule
Barbar organları
Seni her zaman duyuyorum.
Paris sokaklarında