Edith Piaf — Les prisons du roy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Les prisons du roy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Ils l’ont enfermé dans les prisons du roy,
Aha-a-a-a…
Messire, dites moi,
Pourquoi ont-ils fait ça?
Aha-a-a-a…
Est-il vrai qu’il ne reviendra plus jamais,
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Et je m’en souviens il m’avait dit un jour
Aha-a-a-a…
«Tu seras plus riche que les dames de la cour.»
Aha-a-a-a…
Est-il vrai que je ne l’entendrai jamais
Jamais, plus jamais…
Parce qu’il a volé un diamant plein d'éclat
Le plus beau des diamants pour moi?
Au fond des prisons du roy…
Tout au fond des prisons du roy…
Messire, dites-moi,
Est-il là pour longtemps?
Aha-a-a-a…
Alors, jetez-moi en prison avec lui
Aha-a-a-a…
Et rien ne nous séparera plus jamais
Jamais, plus jamais…
Car moi j’ai volé, je l’avoue et sans peur,
Oui messire, j’ai volé son cœur…
Au fond des prisons du roy…
O mon amour je viens vers toi!
Tout au fond des prisons du roy…
Şarkı sözü çevirisi
Roy hapishanelerinin dibinde…
Roy hapishanelerinin derinliklerinde…
Onu roy'un hapishanelerine kilitlediler.,
Aha-a-a-a…
Efendim, söyle bana ,
Bunu neden yaptılar?
Aha-a-a-a…
Asla geri dönmeyeceği doğru mu?,
Asla, Bir Daha Asla…
Çünkü parlak bir elmas çaldı.
Benim için en güzel elmas mı?
Roy hapishanelerinin dibinde…
Roy hapishanelerinin derinliklerinde…
Ve bir keresinde bana söylediğini hatırlıyorum.
Aha-a-a-a…
"Sarayın hanımlarından daha zengin olacaksın.»
Aha-a-a-a…
Bunu asla duymayacağım doğru mu
Asla, Bir Daha Asla…
Çünkü parlak bir elmas çaldı.
Benim için en güzel elmas mı?
Roy hapishanelerinin dibinde…
Roy hapishanelerinin derinliklerinde…
Efendim, söyle bana ,
Uzun süre burada mı?
Aha-a-a-a…
Yani hapishanede onu bana at
Aha-a-a-a…
Ve hiçbir şey bizi bir daha ayıramaz
Asla, Bir Daha Asla…
Çünkü çaldım, itiraf ediyorum ve korkmadan,
Evet efendim, onun kalbini çaldım.…
Roy hapishanelerinin dibinde…
Ey aşkım, sana geliyorum!
Roy hapishanelerinin derinliklerinde…