Edith Piaf — Mariage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Mariage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six heures, Place de la Trinit?,
Quand le coup de feu a claqu?
Juste en face du petit caf?.
La dame qui avait tir?
Regardait d’un air? tonn?
L’homme en gris qui? tait tomb?.
On ajouta un num? ro Sur le registre de bureau
Du commissariat de police.
La dame, elle ne veut pas parler
Et quand le juge est fatigu?,
Elle bavarde avec son pass…
Dire que tout? a a commenc?
En m? me temps qu’un soleil d'?t?
Qui avait l’air fait pour durer
Et le soleil s'?tait pos?
Sur un jeune homme en gris fonc?
Qui avait l’air fait pour danser.
Alors, bien s? r, elle a vals?
Et puis apr? s, l’a embrass?
Il n’en faut pas plus pour aimer.
On ajouta un num? ro Sur le registre de bureau
De la mairie du quatorzi? me.
Alors, tout devient merveilleux.
Dans les beaux r? ves, on ne fait pas mieux.
La dame, elle en ferme les yeux.
Elle revoit, elle revoit
Le seul jour de da vie, je crois
O? elle a fait un signe de croix
Car tout? tait miraculeux.
L'?glise chantait rien que pour eux
Et m? me le pauvre? tait heureux.
C’est l’amour qui faisait sa tourn? e Et, de l?-haut,? toutes vol? es Les cloches criaient: «Vive la mari? e !»
Sonnez, sonnez, carillonnez !
S’il a jur? fid? lit?,
Il a menti, le bien-aim?.
Sonnez, sonnez, carillonnez !
Il a jur? fid? lit?
Il a menti, le bien-aim…
Carillonnez …
Şarkı sözü çevirisi
Saat altı, Place de la Trinit?,
Ateş ne zaman düştü?
Kafenin önünde mi?.
Ateş eden kadın mı?
Ona mı bakıyordun? tonn?
Gri giyen adam kim? tait mezarı mı?.
Bir numara eklemeli miyiz? masaüstü kayıt defterinde ro
Karakoldan.
Bayan, konuşmak istemiyor.
Ve yargıç yorgun olduğunda?,
Pass ile sohbet ediyor…
Hepsini mi söyleyeceksin? bir commenc?
M? bana zaman bir güneş?t?
Bu son yapılmış görünüyordu
Peki ya güneş?tait pos?
Koyu gri bir genç adam mı?
Dans etmesi gereken birine benziyordu.
Yani, elbette? r, vals mi yaptı?
Ve sonra apr? s, yaktı mı?
Aşka daha fazla gerek yok.
Bir numara eklemeli miyiz? masaüstü kayıt defterinde ro
Quatorzi Belediye binasından mı? I.
Sonra her şey harika olur.
Güzel r'de mi? bakın, ben de o kadar yok.
Bayan, gözlerini kapatıyor.
Düzeltir mi, düzeltir o
Hayatımın tek günü olduğuna inanıyorum.
Ya? Haç işareti yaptı
Çünkü her şey? mucizevi bir olaydı.
L'?glise sadece onlar için şarkı söyledi
Peki ya m? zavallı beni? sevinmek.
Dönüşen aşk mıydı? e ve, L?- yüksek mi? hepsi hırsızlık mı? çanlar bağırdı: "Yaşasın koca? e !»
Zil, Zil, Çan Sesi !
Yemin ederse? fıd? yaktı?,
Yalan söyledi, iyi nişan mı?.
Zil, Zil, Çan Sesi !
Yemin etti mi? fıd? yaktı?
Yalan söyledi, iyi nişan al…
Uyum …