Edith Piaf — Miséricorde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Miséricorde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus jamais ne prierai,
Plus jamais ne rirai
Avec leurs boniments.
Ils ont tu mon amant.
Le bourdon peut sonner,
Le cur, marmonner.
C’est pas a qui le fera
Revenir dans mes bras.
D’un petit air rflchi
Et la voix dcide,
Il a dit: «Allons-y !
Faut dfendre ses ides !»
Mais, malgr sa grande gueule
Et ses yeux qu’il planquait,
Je n’tais pas toute seule
A chiler sur le quai…
Misricorde !
Misricorde !
Les petites croix blanches
Ont des dimanches
Qui ne sont pas gais.
Le ciel bleu d’un petit bal
Du ct de Bougival
Dans mes yeux tonns
Continue de tourner…
Rien qu' voir les pniches,
On rvait de voyager.
Pour ceux qui ne sont pas riches,
Il suffit de rver:
Le jardin qu’on aurait
Serait plein de lilas…
Et le gosse qu’on aurait
S’appellerait Jean-Franois…
Les beaux rves sont gratuits.
Moi, le seul qui me reste,
C’est l’odeur de sa veste
Quand je dansais contre lui.
'y a plus que a qui me rapproche
De celui que j’adorais
Mais la vie est si moche
Que mme a, je l’oublierai…
Misricorde !
Misricorde !
Misricorde !
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla dua etmeyeceğim,
Bir daha asla gülme
Bonements ile.
Sevgilim var.
Drone ses çıkarabilir,
Kıç, mırıldanıyor.
Kimin yapacağı önemli değil.
Kollarıma geri dön.
Küçük bir hava rflchi
Ve ses DCD,
Dedi ki, " Hadi gidelim !
Sen fikirlerini savunmak zorunda !»
Ama büyük ağzına rağmen
Ve gözlerini sakladı,
Tek başıma susmam.
İskelede rahatlamak için…
Misricorde !
Misricorde !
Küçük beyaz Haçlar
Pazar Günleri Var
Eşcinsel olmayan.
Küçük bir topun Mavi Gökyüzü
Bougival ct'den
Gözlerimde tonns
Dönmeye devam et…
Pniches'i görecek bir şey yok,
Seyahat etmek istedik.
Zengin olmayanlar için,
Sadece rver:
Sahip olduğumuz bahçe
Leylak dolu olurdu…
Ve sahip olacağımız çocuk
Jean-Franois denirdi.…
Güzel karavanlar bedava.
Ben, sadece bir tane kaldı,
Ceketinin kokusu.
Ona karşı dans ettiğimde.
yaklaşabileceğimden daha fazlası var .
Sevdiğim
Ama hayat çok çirkin
Bayan A'yı unutacağım.…
Misricorde !
Misricorde !
Misricorde !