Edith Piaf — On cherche un Auguste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "On cherche un Auguste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«On cherche un Auguste»…
Pancarte en plein vent
Ecrite à la craie.
On cherche un Auguste…
Je suis là devant,
Sous le ciel mouillé.
J’ai poussé le rideau
Du cirque en plein air
Qui fait le gros dos
Sous le vent d’hiver.
On cherche un Auguste…
J’ai demandé le patron
Qui dormait au fond.
Il m’a dit «C'est juste»,
Rajustant son melon.
«Si tu veux, causons.
Pour ce que vous cherchez,
Je ferais bien votre affaire.
Je connais des histoires.
J’amuse les copains.
J' suis un boute-en-train,
Comme disait ma mère,
Et puis j’aimerais bien
Voyager au loin.
On cherche un Auguste…
Mais faut pas, mon garçon,
Te faire d’illusions
Car la place d’un Auguste,
Comme situation,
C’est pas le vrai filon.
Les habits fripés,
La figure blême,
Les claques sur le nez,
Jamais de «Je t’aime».
Pour les grands voyages,
On fait dans l’année
La Lièvre et la Lier
Et pour toute fortune,
T’as le clair de lune
Et les poches trouées.
…Eh! L’homme!
Ben, ne t' sauves pas comme ça…"
…On cherche un Auguste…
Şarkı sözü çevirisi
"Bir Augustus arıyoruz»…
Rüzgarda imzalayın
Tebeşirle yazılmış.
Bir Augustus arıyoruz…
Tam önündeyim.,
Islak gökyüzünün altında.
Perdeyi ittim.
Açık havada sirk
Kim büyük bir sırt yapar
Kış rüzgarı altında.
Bir Augustus arıyoruz…
Patrona sordum
Arkada uyuyan.
Dedi ki, " bu sadece»,
Kavununu ayarlıyorum.
"Eğer istersen, konuşalım.
Aradığın şey için,
Ben senin işini yapardım.
Hikayeleri bilirim.
Arkadaşlarımla eğleniyorum.
Ben bir tren enkazıyım.,
Annemin dediği gibi,
Ve sonra bunu yapmak istiyorum
Uzaklara Seyahat et.
Bir Augustus arıyoruz…
Ama yapmamalısın, oğlum.,
Sanrılar yapmak
Bir Augustus yeri için,
Durum olarak,
Gerçek bir şey değil.
Buruşuk giysiler,
Leke şekil,
Burun üzerinde tokat,
Asla " seni seviyorum."
Büyük geziler için,
Bu yıl bunu yapıyoruz
Tavşan ve bağla
Ve her servet için,
Ay ışığını aldın.
Ve ceplerdeki delikler.
... Eh! Adam!
Kendini böyle kurtarma.…"
... Bir Augustus arıyoruz…