Edith Piaf — Polichinelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Polichinelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tire les ficelles, tire les ficelles
D’un polichinelle
Retendre les bras, tourne la baguette
Et ta marionette panchera la tête
Et te sourira
D’un coup de doigt leste
Commande mes gestes,
Tu te fous du reste
Ca ne coute pas
Tire les ficelles
Et polichinelle
Aussitôt fera
Ce que tu voudras
Tire les ficelles, tire les ficelles
D’un polichinelle,
Fera mille tours
Te dira «Je t’aime»
Cachera ses faims,
Cachera sa haine
Sous les mots d’amour
Tirer dans le monde
Pour que toi dans l’ombre
Tu ais le triomphe
Auquel tu as droit
Un polichinelle
Fera sans obel
Et dès qu’on nous verra
On t’applaudira
Sais tu seulement si j’ai un coeur
Sais tu seulement si j’ai une âme
C’est propre et dur en tôt programme
De prestidigitateur
Tire Les Ficelles,
Tire les ficelles
De polichinelle
Mais il faut garde à toi
Car il est possible
Que je me délivre
Des fils invisible
Qui m’attachent à toi
En erisant le charme,
Je retrouve une âme
Je redeviens femme,
Je redeviens moi
Faut que t’en profite,
On se lasse vite
Et le jour viendra
Ou ça cassera,
Ou ça cassera,
Ou ça cassera
Şarkı sözü çevirisi
İpleri çekin, ipleri çekin
Bir polichinelle
Kollarını uzat, değneği çevir
Ve kuklan kafanı uçuracak
Ve sana gülümse
Parmağınızın bir tokatlamak ile Doğu
Jestlerime komuta et,
Gerisini umursamıyorsun.
Hiç bir maliyeti yok
İpleri çekin
Ve polichinel
Hemen olacak
Her ne istersen
İpleri çekin, ipleri çekin
Bir polichinelle,
Bin dönüş yapacak
"Sana seni sevdiğimi söyleyecek »
Açlığını gizleyecek,
Elbiselerini Sakla
Aşk sözlerinin altında
Dünyada ateş
Böylece gölgelerde kalırsın
Zafer sende.
Hakkınız olan
Bir polichinelle
Dikilitaş olmadan yapacak
Ve bizi görür görmez
Tebrik ederiz seni
Eğer bir kalbin varsa bir tek sen biliyorsun
Eğer bir ruh varsa ben sadece bilirsin
Erken programda temiz ve zor
De prestidigitateur
İpleri Çekin,
İpleri çekin
Polychinella
Ama kendine dikkat etmelisin.
Çünkü bu mümkün
Teslim ediyorum kendimi
Görünmez iplikler
Beni sana kim bağlıyor
Çekicilik Erising,
Bir ruh buluyorum
Ben yine bir kadınım.,
Beni yine olacağım
Bundan faydalanmalısın.,
Yorgun çabuk olsun
Ve o gün gelecek
Ya kıracak ,
Ya kıracak ,
Ya kıracak