Edith Piaf — quand tu dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "quand tu dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, tu dors la nuit.
Mai, j’ai de l’insomnie.
Je te vois dormir.
?a me fait souffrir.
Tes yeux ferm? s,
Ton grand corps allong?,
C’est dr? le, mais? a me fait pleurer.
Et soudain, voil? que tu ris.
Tu ris aux? clats en dormant.
O? donc es-tu en ce moment?
O? donc es-tu parti vraiment?
Peut-?tre avec une autre femme,
Tr? s loin, dans un autre pays,
Et qu’avec elle, c’est de moi que tu ris…
Toi, tu dors la nuit.
Moi, j’ai de l’insomnie.
Je te vois dormir.
?a me fait souffrir.
Lorsque tu dors,
Je ne sais pas si tu m’aimes.
T’es tout pr? s, mais si loin quand m? me.
Je suis toute nue, serr? e contre toi
Mais c’est comme si j'?tais pas l?.
J’entends pourtant ton c? ur qui bat.
Je ne sais pas s’il bat pour moi.
Je ne sais rien, je ne sais plus.
Je voudrais qu’il ne batte plus, ton c? ur,
Si jamais un jour tu ne m’aimais plus…
Toi, tu r? ves la nuit.
Mai, j’ai de l’insomnie.
Je te vois r? ver.
?a me fait pleurer.
Voil? le jour et soudain, tu t'?veilles
Et c’est? moi que tu souris.
Tu souris avec le soleil
Et je ne pense plus? la nuit.
Tu dis des mots toujours pareils:
«As-tu pass? une bonne nuit ?»
Et je r? ponds comme la veille:
«Oui mon ch? ri, j’ai bien dormi !
Et j’ai r? v? de toi comme chaque nuit…»
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri uyuyorsun.
May, uykusuzluğum var.
Seni Uyurken Görüyorum.
?acı çekmeme neden oldu.
Gözlerin kapalı mı? s,
Büyük, uzun vücudun mu?,
Bu dr? ne, ama? beni ağlattı.
Ve aniden, voil? güldüğünü.
Onlara gülüyorsun? uyurken clats.
Ya? şu an öyle misin?
Ya? yani gerçekten sol mu?
Belki de?başka bir kadınla birlikte ol,
Tr? s far away, in another country,
Ve onunla birlikte bana gülüyorsun…
Geceleri uyuyorsun.
Uykusuzluğum var.
Seni Uyurken Görüyorum.
?acı çekmeme neden oldu.
Uyurken,
Beni seviyor musun bilmiyorum.
Tüm pr misin? s, ama şimdiye kadar ne zaman m? I.
Çıplak mıyım serr? e sana karşı
Ama ben nasıl bir şey?Kapa çeneni!.
C sesini duyuyor muyum? ur qui bat.
Benim için savaşıyor mu bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum, artık bilmiyorum.
Keşke C'yi yenmeyi bıraksaydı. ur,
Keşke bir gün beni artık sevmeseydin.…
Sen, sen r? geceyi gör.
May, uykusuzluğum var.
Seni görüyorum r? solucan.
?beni ağlattı.
Voil? gün ve aniden, sen?Garantilemek
Ve öyle mi? Gülümsemeni istiyorum.
Güneşle gülümsüyorsun.
Ve artık düşünmüyor muyum? gece.
Hep aynı kelimeleri söylüyorsun.:
"Geçiş izniniz var mı? iyi bir gece mi?»
Ve ben r? bir gün önce olduğu gibi göletler:
Benim "Evet, canım? ri, iyi uyudum !
Ve ben r var? v? senden her gece gibi…»
(işlev ();
belge.yazmak ('