Edith Piaf — Simply a Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Simply a Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dance hall under my room
And I hear the music they play
Songs about love and romance
Songs for lovers to dance to
As I sit alone in my room
And I hear the orchestra play
Oh! I know I’d go insane
If it weren’t for one little refrain
Simply a waltz that keeps going around and around
Like a merry-go-round
In the spring
With the music swaying
I start to dream
Till my heart is yearning to sing
Oh my love in your arms hold me tight
And we’ll waltz 'round and 'round all the night
Sunday night there’s always a dance
But so far I’ve never been asked
What is there for me to do
All alone with the music
I don’t know, it may be by chance
That they saved the waltz for the last
So I lay awake in bed
And I let the song run through my head
When they start playing the waltz that goes 'round and 'round
Like a merry-go-round
In the spring
With the music swaying
I start to dream
Till it no longer seems
Only a waltz that keeps turning and turning and turning
Till my heart is yearning to sing
Oh my love in your arms hold me tight
And we’ll waltz away in my dreams all the night
Şarkı sözü çevirisi
Odamın altında bir dans salonu var.
Ve çaldıkları müziği duyuyorum
Aşk ve romantizm hakkında şarkılar
Dans etmek için aşıklar için şarkılar
Odamda yalnız otururken
Ve orkestranın çaldığını duyuyorum
Oh! Delireceğimi biliyorum.
Küçük bir nakarat olmasaydı
Sadece etrafta dolaşmaya devam eden bir vals
Atlıkarınca gibi
İlkbaharda
Müzik sallanan ile
Rüya görmeye başlıyorum
Kalbim şarkı söylemek için can atana kadar
Kollarındaki aşkım beni sıkı tut
Ve bütün gece etrafta dolaşacağız.
Pazar gecesi her zaman bir dans var
Ama şimdiye kadar hiç sorulmadı
Benim için ne yapabilirim
Müzik ile yapayalnız
Bilmiyorum, şans eseri olabilir.
Valsi son kez kurtardılar.
Bu yüzden yatakta uyanık yattım
Ve şarkının kafamdan geçmesine izin verdim
Onlar 'yuvarlak ve 'yuvarlak gider vals oynamaya başladığınızda
Atlıkarınca gibi
İlkbaharda
Müzik sallanan ile
Rüya görmeye başlıyorum
Artık görünene kadar
Sadece dönen ve dönen ve dönen bir vals
Kalbim şarkı söylemek için can atana kadar
Kollarındaki aşkım beni sıkı tut
Ve bütün gece rüyalarımda vals yapacağız