Edith Piaf — Sophie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Sophie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Ne vivant que pour lui
Vous laissiez vos amis
Vous ne pensez qu'à lui
Mais il n’a pas compris
Un jour, il est parti
Oh, mademoiselle Sophie
Adieu la fantaisie
Adieu votre folie
Vous n’aimiez plus la vie
Mademoiselle Sophie
Un triste soir de pluie
Donne à Dieu l’envie
De vous prendre la vie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Mais ce que vous a-t-il pris
De nous quitter ainsi
Sans nous avoir rien dit
Laissant tous vos amis
Vous avez tué la vie
Oh, mademoiselle Sophie
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez, oh vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının zamanı,
Adın Sophie'ydi.
Ve güzeldin
Bayan Sophie
Sophie, Sophie.
Sadece onun için yaşamak
Dostlarını terk ettin
Sen sadece onu düşünüyorsun
Ama o anlamadı
Bir gün gitti
Oh, Bayan Sophie
Elveda fantezi
Elveda çılgınlığınız
Artık hayatı sevmedin.
Bayan Sophie
Hüzünlü yağmurlu bir akşam
Tanrı'ya gıpta et
Canımı almaya
Bayan Sophie
Sophie, Sophie.
Ama senden ne aldı
Bizi böyle bırakmak için
Bize hiçbir şey söylemeden
Tüm arkadaşlarını terk etmek
Hayatı öldürdün.
Oh, Bayan Sophie
Hayatının zamanı,
Adın Sophie'ydi.
Ve sen, oh, çok güzeldin.
Bayan Sophie