Edith Piaf — T'es beau, tu sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "T'es beau, tu sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es beau, tu sais
Et ça s’entend lorsque tu passes.
T’es beau, c’est vrai.
J’en suis plus belle quand tu m’embrasses.
Je te dessine du bout du doigt:
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche.
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j’y touche…
T’es beau, mon grand,
Et moi, vois-tu, je suis si petite.
T’es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j’en profite.
Reste là, ne bouge pas.
Laisse-moi t’imaginer.
T’as l’air d'être l'été,
Celui qui pleut jamais.
Reste là, bouge pas.
Laisse-moi quand même t’aimer.
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais.
T’es beau, tu sais.
Ça m’impressionne comme les églises.
T’es beau, c’est vrai,
Jusqu'à ta mère qu’en est surprise.
Tu me réchauffes et tu m’endors.
Tu fais soleil, tu fais colline.
Viens contre moi, il pleut dehors.
Mon coeur éclate dans ma poitrine.
T’es beau partout.
C’est trop facile d'être sincère.
T’es beau, c’est tout.
T’as pas besoin de lumière.
Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas,
Ses yeux perdus à tout jamais.
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas.
T’es beau, tu sais.
T’es beau, c’est vrai.
T’es beau, tu sais.
T’es beau, c’est vrai…
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzelsin, biliyorsun.
Ve geçtiğinizde bunu duyabilirsiniz.
Çok güzelsin, doğru.
Beni öptüğünde daha güzel oluyorum.
Seni parmağımla çiziyorum.:
Alnını, gözlerini, gözlerini, ağzını.
Bunu nasıl çizmek istersin?
Dokunduğumda elim titriyor.…
İyi görünüyorsun koca adam.,
Ve ben, görüyorsun, çok küçüğüm.
Her zaman güzelsin
Bundan faydalandığımda büyüyor.
Orada kal, kıpırdama.
Seni hayal edeyim.
Summer gibi görünüyorsun.,
Hiç yağmur yağmayan.
Orada kal, kıpırdama.
Seni hala sevmeme izin ver.
Düşünemiyorum bile
Seni hak ettiğimi.
Çok güzelsin, biliyorsun.
Beni kiliseler gibi etkiliyor.
Çok güzelsin, değil mi?,
Annen şaşırıncaya kadar.
Beni ısıttın ve uyuttun.
Sen sunny'sin, sen hillside'sin.
Bana gel, dışarıda yağmur yağıyor.
Kalbim göğsüme çarpıyor.
Her yerde iyi görünüyorsun.
Dürüst olmak çok kolay.
İyi görünüyorsun, hepsi bu.
Işığa ihtiyacın yok.
O güzeldi ve doğruydu
Ama çocuk göremedi.,
Gözleri sonsuza dek kayboldu.
Ağlıyordu.
O, adımlarını doğru yola iletmişti.
Çok güzelsin, biliyorsun.
Çok güzelsin, doğru.
Çok güzelsin, biliyorsun.
Çok güzelsin, değil mi?…