Edith Piaf — Toujours Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Toujours Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer,
Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer.
On croit être sincère, on croit avoir trouvé
Le seul être sur terre qu’on ne peut remplacer,
On n’a pas dans le cœur de quoi toujours aimer,
Et l’on verse des pleurs en voulant trop aimer,
Un jour on se réveille, ce n’est plus tout à fait
Le rayon de soleil qui nous embellissait.
On regrette le temps où l’on croyait s’aimer,
On regrette le temps où le cœur s’emballait,
Il ne nous reste plus que quelques souvenirs
De pauvres souvenirs qu’on cherche à retenir.
Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer.
J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer.
J’aurai toujours assez de rires pour effacer
Les tristes souvenirs accrochés au passé.
Mais moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer,
J’aurai toujours assez de larmes pour pleurer,
Je veux toujours aimer, je veux toujours souffrir.
Si je n’dois plus aimer, moi je préfère mourir.
Mais, moi, j’ai dans le cœur de quoi toujours aimer,
Aimer… Aimer…
Şarkı sözü çevirisi
Kalpte her zaman sevecek bir şey yok,
Ve çok fazla sevmek istediğinde gözyaşı döktün.
Samimi olduğumuza inanıyoruz, bulduğumuza inanıyoruz
Dünyadaki yerini alamayacağımız tek varlık.,
Kalpte her zaman sevecek bir şey yok,
Ve çok fazla sevmek istediğimizde ağlarız,
Bir gün uyanıyoruz, artık tam olarak değil
Bizi güzelleştiren güneş ışını.
Birbirimizi sevdiğimizi düşündüğümüz zaman için üzgünüz.,
Kalbin çarptığı zaman için üzgünüz.,
Sadece bir kaç Hatıra kaldı
Hatırlamaya çalıştığımız kötü anılar.
Ama kalbimde her zaman seveceğim bir şey var.
Her zaman ağlayacak kadar gözyaşım olacak.
Her zaman silmek için yeterince güleceğim
Geçmişten sarkan üzücü anılar.
Ama kalbimde her zaman seveceğim bir şey var,
Her zaman ağlayacak kadar gözyaşım olacak,
Her zaman sevmek istiyorum, her zaman acı çekmek istiyorum.
Artık sevmek zorunda kalmazsam ölmeyi tercih ederim.
Ama kalbimde her zaman seveceğim bir şey var,
Aşk... Aşk…