Edith Piaf — Traqué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Traqué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville et les avenues.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville, à cœur perdu.
Mais qu’a-t-il fait?
A-t-il volé?
A-t-il tué?
Nul ne sait, nul ne sait, nul ne sait…
Est-il traqué
Par son passé
Qui court après?
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…
Il court, il court en bousculant
Sur son passage même les enfants
Et toute la ville et tous les gens
Lui montrent le poing en passant.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi les rues et les avenues.
Voyez cet homme qui court, qui court
Parmi la ville, à cœur perdu.
Ce qu’il a fait:
Il a tué…
Pour qui? Pourquoi?
Moi je sais, moi je sais, moi je sais…
Il est traqué
Et c’est chez moi
Qu’on est venu le chercher, le chercher, le chercher…
Sa seule chance est de partir
Et, comme un fou, il va s’enfuir.
Jusqu'à la fin,
Il va courir.
Peut-être bien
Jusqu'à mourir…
Jusqu’au grand fleuve
Qui coule là-bas,
Jouant sa vie à pile ou face,
Et puis, mon Dieu, que le temps passe
Mais cette histoire… ne regarde que moi…
Que moi…
Que moi…
Que moi…
Que moi…
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam koşuyor, koşuyor
Şehir ve caddeler arasında.
Bu adam koşuyor, koşuyor
Şehir arasında, kalbi kırıldı.
Ama o ne yaptı?
Çaldı?
O mu öldürdü?
Kimse bilmiyor, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor…
İzlendi mi
Geçmişte
Kim peşinden koşar?
Biliyorum, biliyorum, biliyorum…
Koşuyor, acele yönetiyor
Onun yolunda bile çocuklar
Ve tüm şehir ve tüm insanlar
Yumruğunu göster bu arada.
Bu adam koşuyor, koşuyor
Sokaklar ve caddeler arasında.
Bu adam koşuyor, koşuyor
Şehir arasında, kalbi kırıldı.
Ne yaptı:
O öldürdü…
Kimin için? Niçin?
Biliyorum, biliyorum, biliyorum…
Takip ediliyormuş.
Ve burası benim evim
Onu almak için geldiğimizi, onu almak için, onu almak için…
Tek şansı gitmek.
Ve bir deli gibi kaçacak.
Sonuna kadar,
Kaçmak yok.
Belki de iyi
Ölene kadar…
Büyük nehre
Orada akan,
Hayatını bir yığına ya da yüzüne oynamak,
Ve sonra, Tanrım, o zaman geçer
Ama bu hikaye ... beni ilgilendirmez.…
Benden …
Benden …
Benden …
Benden …