Edith — Better Than That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Better Than That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I scared you off again
'cause it seemes as if your cheeks are losing color
Still you’re eager to pretend
and you’re feeding me signs
while you look for a place to take cover
Go on, claim your right to know me
But don’t act as if you cannot see
That I am better than that
so much better than that
and I deserve more than that
so you should treat me
better than that
When you’re drunk and out of luck
I’m the ruler of your never-ending Drama
You are acting by the book
and you’re feeding me lies 'til I’m up to my eyes
in bad kharma
But I know as I wake by your side
that you’re not even close to my kind
'cause I am better than that
so much better than that
I deserve more than that
so you should treat me
better than that
Now, I know you are confused
but honey, what about me?
I never thought this would be easy
but there has to be
Something better than this
so much better than this
'cause I deserve more than this
give me something better than this
Şarkı sözü çevirisi
Seni yine korkuttum mu
çünkü yanakların renk kaybediyor gibi görünüyor.
Hala rol yapmaya heveslisin.
ve sen beni işaretlerle besliyorsun
saklanacak bir yer ararken
Haydi, bana hak iddiasında
Ama göremiyormuş gibi davranma.
Bundan daha iyi olduğumu
bundan çok daha iyi
ve bundan daha fazlasını hak ediyorum
yani tedavi gerekir bana
bundan daha iyi
Sarhoşken ve şanssızken
Ben senin hiç bitmeyen Dramının yöneticisiyim.
Kitabına göre hareket ediyorsun.
ve sen beni yalanlarla besliyorsun.
kötü kharma
Ama senin yanında uyandığımı biliyorum.
benim türüme bile yakın değilsin.
çünkü ben bundan daha iyiyim.
bundan çok daha iyi
Bundan daha fazlasını hak ediyorum.
yani tedavi gerekir bana
bundan daha iyi
Kafanın karıştığını biliyorum.
ama tatlım, ya ben?
Bunun kolay olacağını hiç düşünmemiştim.
ama olmak zorunda
Bu daha iyi bir şey
bu çok daha iyi
Çünkü bundan daha fazlasını hak ediyorum.
bana bundan daha iyi bir şey ver