Edith — Rosie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Rosie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosie, I’ve been drafted
I’m a solider now 'am 'bout to die
for my nation with my brothers.
Come dear wave me off,
but please don’t cry
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
Rosie, when I daydream
you will be my one remaining light
As I walk my way through deserts
I will carry you in my mind.
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight.
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
But my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
Rosie, I will try to wear my judgement
like it’s a shiny crown
Do get married, have his children…
I will wait for you on the other side.
Şarkı sözü çevirisi
Rosie, askere alındım.
Ben bir askerim şimdi ölmeye hazırım
kardeşlerimle milletim için.
Gel canım gel beni pas geç,
ama lütfen ağlama
Düşene kadar savaşacağım ve telafi edemeyeceğim.
ama ölümsüz ruhum eve geri uçacak
ve sana iyi geceler öpücüğü
Rosie, hayal kurduğumda
sen benim kalan tek ışığım olacaksın
Çöllerden geçerken
Seni aklımda taşıyacağım.
Düşene kadar savaşacağım ve telafi edemeyeceğim.
ama ölümsüz ruhum eve geri uçacak
ve sana iyi geceler öpücüğü.
Düşene kadar savaşacağım ve telafi edemeyeceğim.
ama ölümsüz ruhum eve geri uçacak
ve sana iyi geceler öpücüğü
Düşene kadar savaşacağım ve telafi edemeyeceğim.
Ama ölümsüz ruhum eve geri uçacak
ve sana iyi geceler öpücüğü
Rosie, kararımı vermeye çalışacağım.
parlak bir taç gibi
Evlenmek, çocuk doğurmak …
Seni diğer tarafta bekleyeceğim.