Edmond — Roller Coaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edmond adlı sanatçının "Roller Coaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’aurais jamais pensé tomber sur toi
encore moins à devoir affronter mon propre émoi
ce que je voulais de toi
c'était un peu de chaleur
pour apaiser mon cœur
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
ton amitié, merci, je n’en veux pas
dans mes rêves, je m’endors blotti au creux de tes bras
la réalité déçoit
je ne sens que sa douleur
peu à peu, je me meurs
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
pour ton amour je ferais n’importe quoi
jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi
de ce jeu, tu es le roi
tu pourrais changer mes pleurs
en larmes de bonheur
mais toi…
u cheer me up
u break me down
u build me up
u crash me down
your love’s a roller coaster
u join me in
u log me out
u push me in
u drag me out
baby, u’re givin' me fever
your love’s a roller coaster
baby, u’re givin' me fever
Şarkı sözü çevirisi
Seninle karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim.
kendi duygularımla yüzleşmekten bahsetmiyorum bile
senden ne istedim
biraz sıcaktı
kalbimi yatıştırmak için
ama sen…
U beni neşelendirmek
u break me down
u kurmak beni Yukarı
u crash beni aşağı
aşkın bir roller coaster
u bana katıl
u beni çıkış
u beni itme
u drag me out
bebeğim, bana ateş açıyorsun.
aşkın bir roller coaster
bebeğim, bana ateş açıyorsun.
arkadaşlığın, teşekkür ederim, istemiyorum.
rüyalarımda, kollarının boşluğunda huddled uykuya dalmak
gerçeklik hayal kırıklığı yaratıyor
Sadece acısını hissediyorum.
yavaş yavaş ölüyorum.
ama sen…
U beni neşelendirmek
u break me down
u kurmak beni Yukarı
u crash beni aşağı
aşkın bir roller coaster
u bana katıl
u beni çıkış
u beni itme
u drag me out
bebeğim, bana ateş açıyorsun.
aşkın bir roller coaster
bebeğim, bana ateş açıyorsun.
aşkın için her şeyi yaparım.
ruhumu satana kadar, inancımı kaybedene kadar
bu oyunun Kralı sensin
ağlamamı değiştirebilirsin.
mutluluk gözyaşları içinde
ama sen…
U beni neşelendirmek
u break me down
u kurmak beni Yukarı
u crash beni aşağı
aşkın bir roller coaster
u bana katıl
u beni çıkış
u beni itme
u drag me out
bebeğim, bana ateş açıyorsun.
aşkın bir roller coaster
bebeğim, bana ateş açıyorsun.