Ednita Nazario — Dos Eternidades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ednita Nazario adlı sanatçının "Dos Eternidades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú eres como un suave rio
Una mañana de domingo
Un mar de diamantes
Y la estrella más brillante
Yo jamás soñé querer así
Hasta el día en que te conocí
Y en la pasión del momento
Alcanzo el cielo en un intento
Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difícil describir
Lo que me haces sentir
Pues para amarte le pido al destino
Dos eternidades contigo
Tú eres la fuerza que a veces pierdo
El calor de mis inviernos
La sonrisa si estoy triste
Y el amor irresistible
Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difícil describir
Lo que me haces sentir
Pues para amarte le pido al destino
Dos eternidades contigo
Siento el eco de tu voz
Y el deseo que hay entre los dos
Es una historia sin final
Otra vida, otro lugar
Y una vida no será
Lo suficiente quizás
Es tan difícil describir
Lo que me haces sentir
Pues para amarte le pido al destino
Dos eternidades
Dos eternidades contigo
(Gracias a Thamar por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nazik bir nehir gibisin.
Bir Pazar sabahı
Bir elmas Denizi
Ve en parlak yıldız
Hiç böyle isteyen hayal ettim
Seninle tanıştığım güne kadar.
Ve anın tutkusu
Bir girişimde gökyüzüne ulaşıyorum
Ve bir hayat olmayacak
Yeter belki
Tarif etmek çok zor
Beni ne hissettiriyorsun
Seni sevmek için kadere yalvarıyorum
Seninle iki sonsuzluk
Bazen kaybettiğim güç sensin.
Kışlarımın sıcaklığı
Üzgünsem gülümse.
Ve dayanılmaz aşk
Ve bir hayat olmayacak
Yeter belki
Tarif etmek çok zor
Beni ne hissettiriyorsun
Seni sevmek için kadere yalvarıyorum
Seninle iki sonsuzluk
Sesinin yankısını hissediyorum.
Ve ikisi arasındaki arzu
Sonu olmayan bir hikaye
Başka bir hayat, başka bir yer
Ve bir hayat olmayacak
Yeter belki
Tarif etmek çok zor
Beni ne hissettiriyorsun
Seni sevmek için kadere yalvarıyorum
Sonsuzluktan
Seninle iki sonsuzluk
(Bu mektup için Thamar'a teşekkürler)