Ednita Nazario — Vale la Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ednita Nazario adlı sanatçının "Vale la Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No puedo dormir
La cabeza me da vueltas
Mil preguntas siguen sueltas
Me cuesta soñar
Las memorias en mi mente
No me dejan descansar
Hace tiempo que te fuiste
Pero sigo con el alma triste
No puedo dormir
Llevo un nudo en la garganta
Tu recuerdo me atraganta
En la oscuridad
Busco sombras que no existen
Pierdo la serenidad
Tu sonrisa me da guerra
No hay manera de escapar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
No puedo olvidar
El perfume de tu almohada
Me mantiene desvelada
Que contradicción
Yo que te maté de frio
Hoy me muero de dolor
Me prohíbo arrepentirme
Aunque tira el corazón
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Cuando dije adiós me lo creía
Pero no me puedo despegar
Sin un punto aparte como continuar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Si sólo vale la pena…
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum
Başım dönüyor
Binlerce soru açık kaldı
Sabit rüya buluyorum
Aklımdaki anılar
Dinlenmeme izin vermiyorlar.
Uzun bir süredir yoktun.
Ama hala üzgün bir ruhum var
Uyuyamıyorum
Boğazımda düğüm var.
Hafızan beni boğuyor.
Karanlıkta
Var olmayan gölgeleri arıyorum.
Serenity kaybediyorum
Gülüşün bana savaş veriyor
Kaçış imkanı yok
Bu sabah hissetmek istiyorum
Bu acı kınama yerine Şafak olacak
zincirlerdeki alacakaranlıktan
Yaşamak istiyorum
Kendimi tekrar dövmeye teşvik etmek istiyorum
Nabzını damarlarımdan çıkar.
Buna değer olduğunu biliyorum
Unutamıyorum
Yastığının kokusu
Beni açık tutuyor
Ne bir çelişki
Soğuk seni öldürdü.
Bugün acıdan ölüyorum.
Tövbe etmeyi yasaklıyorum.
Her ne kadar kalbi çekse de
Bu sabah hissetmek istiyorum
Bu acı kınama yerine Şafak olacak
zincirlerdeki alacakaranlıktan
Yaşamak istiyorum
Kendimi tekrar dövmeye teşvik etmek istiyorum
Nabzını damarlarımdan çıkar.
Buna değer olduğunu biliyorum
Veda ettiğimde inandım.
Ama çıkarabilirim
Ayrı bir nokta olmadan nasıl devam edilir
Bu sabah hissetmek istiyorum
Bu acı kınama yerine Şafak olacak
zincirlerdeki alacakaranlıktan
Yaşamak istiyorum
Kendimi tekrar dövmeye teşvik etmek istiyorum
Nabzını damarlarımdan çıkar.
Buna değer olduğunu biliyorum
Eğer buna değerse…