Edo Maajka — No Sikiriki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edo Maajka adlı sanatçının "No Sikiriki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sikiriki, ljudi, no sikiriki
Ove godine mi ništa neće moj beat pokvarit,
Nema, ništa, ništaaaa!
Dosta je bilo tjeskobe
I sa deprama borbe
Dosta je bilo crnjaka
No sikiriki maajka!
No sikiriki, meditacija, reiki,
Sve probleme kad pogledam su mali ko kikiriki
Navučem se na bedove,
Sve mi gore od goreg,
Al odsad se navlačim
Da mi bude sve bolje od boljeg,
Sistem mi se čisti od negativnih misli,
Uzima pozitiva svaki dio moga tkiva!
Negativne emocije, 103 porcije
Izbacujem van da sreća ima svoj stan
Da ne bude podstanar u meni na kratko vrijeme,
Ovaj put za stalno, pušta korijen,
Daje sjeme koje klija,
Pravi gustu baštu, ma pravi gustu džunglu
Bez milimetra za tugu!
A ja, kralj svoje džungle
Letim sa lijane na lijanu,
Pazim svoju sreću,
Kalemim joj svaku granu!
Ref.
No sikiriki, sikiriki no no,
S bedovima, problemima sad je gotovo za sva vremena,
Sunce sija, život ponovo je lijep
Edo Maajka roka no sikiriki rap! x2
Cijelo vrijeme trošio živce na kretene,
Čisto sranje, popuštao, gubio samopouzdanje,
Gubio sebe, gubio sigurnost, trošio sam vrijeme
Na mozganje i na neodlučnost!
A sad sam zadovoljan sobom,
Volim i prihvaćam sebe,
Kad se desi nešto loše,
Kažem ono, ko ga jebe,
Kažem mir, potpuni mir, om sai ram,
Ma bit će sve u dure, bog je tu, konačno znam!
Al znat nije dosta, treba to i primijenit,
Cijelu životnu konstrukciju treba promijenit,
Sve loše navike što me dovode do panike,
Misli što daju nemir, bolesno srce i čir!
Ma ja sam svemir, vječno božansko biće,
Treba bit svjestan toga, ta svijest je moja droga,
Tražio sam beat, dobio sam tri broja,
Pronaću taj zadnji, pun mi kurac više patnji!
No sikiriki, no no sikiriki,
Dobar kao burek što ga pravi Hakiki
Pozitiva Maajka, dok uživam u 'ziki
Ovo je nešto najbolje, rap no sikiriki!
Ref. x2
Bez sikiranja, nema više nerviranja
Idem na pecanje na Savu,
Brčko, eto me Brčkoooooo!
Ref. x2
Şarkı sözü çevirisi
Hayır sikiriki, insanlar, hayır sikiriki
Bu yıl hiçbir şey benim yumruğumu mahvedemez,
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey!
Yeterince endişe vardı
Ve depram mücadele ile
Bu kadar zenci yeter.
Ama sikiriki maajka!
No sikiriki, meditasyon, Reiki,
Baktığım tüm problemler fıstık gibi küçük
Yataklara saldırıyorum,
Her şey daha kötü, daha kötü,
Ama şu andan itibaren yapamam.
Beni daha iyi yapmak,
Sistemim olumsuz düşüncelerden temizlendi,
Kumaşımın her parçasına pozitif geliyor!
Olumsuz duygular, 103 porsiyon
Bu mutluluğun kendi dairesine sahip olduğunu atarım
Kısa bir süre için içimde kiracı olmamak için,
Bu sefer sonsuza kadar, kökünü serbest bırakır,
Çimlenme tohumları verir,
Gerçek sıkı bahçe, ma gerçek gür orman
Üzüntü için bir milimetre yok!
Ve ben, ormanın Kralı
Sarmaşıktan sarmaşığa uçuyorum,
Mutluluğumu izliyorum.,
Ona her Dalı getiriyorum!
Ref.
No sikiriki, sikiriki no no,
Uyluk sorunları artık her zaman bitti,
Güneş parlıyor, hayat yine güzel
Edo maajka roka no sikiriki rap! x2
Her zaman sinirlerimi aptallara harcıyordum.,
Saf bok, verim, özgüvenini kaybetme,
Kendimi kaybettim, güvenliğimi kaybettim, zamanımı boşa harcadım
Beyne ve kararsızlığa!
Ve şimdi kendimden memnunum,
Kendimi seviyorum ve kabul ediyorum,
Kötü bir şey olduğunda,
Bak ne diyeceğim, siktir et onu.,
Barış, tam barış, om Sai RAM diyorum,
Her şey aptal olacak, Tanrı burada, sonunda biliyorum!
Ama bilmek yeterli değil, bunu uygulamak gerekir,
Tüm yaşam inşaat değiştirilmelidir,
Beni paniğe sürükleyen tüm kötü alışkanlıklar,
Anksiyete, hastalıklı kalp ve ülsere neyin sebep olduğunu düşünün!
Ben Evrenim, sonsuz ilahi varlık,
Bunu bilmelisin, bu farkındalık benim ilacım,
Beat'i aradım, üç sayı aldım,
Son sefaletimi bulacağım!
No sikiriki, no no sikiriki,
Burek gerçek Hakiki yapar gibi iyi
Zika'nın tadını çıkarırken mike'ın pozitifliği
Bu daha iyi bir şey, rap-no-sikiriki!
Ref. x2
Tıslama, artık sinir
Sava'da balık tutmaya gidiyorum.,
Bıyıklı, ben de uyuyakaldım!
Ref. x2