Edo Maajka — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edo Maajka adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moja zemlja je u obliku srca
Tu između istoka i zapada
U njoj narod voli da puca
Jedan drugog da napada
Tu žive tri vjere, tri nacije
Svako svakog u glavu jebe
Svi su željni separacije
Njome vladaju tri predsjednika
Tri stolice za tri vuka
Za baliju, ustašu i četnika
Sva tri željna patnje i muka
A narod jadan pati
U džepu nema ni pare
Primoran za vlast umirati
Ostale mu bijeda i rane
Iz rana duša otišla
Nema više ni veresije ni popusta
Nema osmijeha i pomoći
Kuće se zaključavaju po noći
Svi vjeruju u bolje sutra
Al nikad ništa ne čine
Uporno jedu hljeb bez putera
Dok gazde lažu s bine
Bine su čvrste
Jer ih drže ljudi s pendrekom i puškama
Svojim gazdama vijerno služe
Da žive ugodnije i duže
Bit će bolje stariji govore
Vi ste naše mlade nade
Ja ne nasjedam na takve fore i folove
Želim živjeti svoje snove
Blizu mora na balkanu između istoka i zapada
Ja liječim svoju ranu i molim boga za malo rada…
Gotovo
Şarkı sözü çevirisi
Benim toprak kalp şeklinde
Doğu ve Batı arasında
İnsanlar ateş etmeyi sever.
Birbirlerine saldırmak
Orada yaşayan üç din, üç ulus
Her kafa becerdin alır
Herkes bölünmeyi hedefliyor
Üç başkan tarafından yönetiliyor
Üç kurt için üç sandalye
Bali için ayakta ve dört
Acı ve ıstırap için üç aç
Ve fakir insanlar acı çekiyor
Cebinde para yok
Güç ölmek zorunda
Diğer acıları ve yaraları
Yaralardan ruh gitti
Daha fazla inanç ve indirim yok
Gülümseme ve yardım yok
Evler geceleri kilitlenir
Herkes daha iyi bir yarın inanıyor
Ama asla bir şey yapmazlar
Israrla tereyağı olmadan ekmek yemek
Patronlar sahneden yalan söylerken
Bine katı
Çünkü sarkaç ve tüfekli insanlar tarafından tutuluyorlar.
Patronları içtenlikle hizmet ediyor
Daha rahat ve daha uzun yaşamak için
Daha yaşlı konuşmak daha iyi olacak
Siz bizim küçük umutlarımızsınız.
Bu tür şakalara ve faullere katılmıyorum
Hayalimi yaşamak istiyorum.
Doğu ve Batı arasındaki Balkanlar'da denize yakın
Yaramı tedavi ediyorum ve küçük bir iş için Tanrı'ya dua ediyorum…
Hazır.