Edoardo Bennato — Bravi Ragazzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Bravi Ragazzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una di notte, c' il coprifuoco
e pensare che all’inizio
sembrava quasi un gioco…
Ora non c' pi tempo per pensare
tutti dentro, chiusi ad aspettare…
Ognuno ha avuto le sue razioni
poveri e ricchi, cattivi e buoni
ognuno ha fatto le sue preghiere
ora si tratta solo di aspettare…
Bravi… su! Bravi ragazzi
ma non il caso di agitarsi…
bravi… su! fate i bravi ragazzi
vedrete che poi
sistemeremo tutto…
Per fronteggiare la situazione
c' stato un programma alla televisione
hanno parlato tutti gli avvocati
di tutte le bandiere, di tutti i partiti…
Ed stato proprio commovente, vedere
tutti quei grandi sacrificare le proprie
idee in nome del bene della gente…
poi hanno dato severe istruzioni
di stare calmi, di stare buoni…
Buoni… su! buoni ragazzi
ma non il caso di agitarsi…
bravi… su! fate i bravi ragazzi
vedrete che poi sistemeremo tutto…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece sokağa çıkma yasağı var.
ve başlangıçta bunu düşünmek
neredeyse bir oyun gibi görünüyordu…
Şimdi düşünmek için zaman yok
herkes içeride, beklemek için kapalı…
Herkesin erzağı vardı.
fakir ve zengin, kötü ve iyi
herkes dualarını söyledi.
şimdi sadece bekliyor…
İyi... Haydi! İyi adam
ama telaşlanma durumu değil…
İyi... Haydi! iyi çocuklar olun
olur o zaman görürsünüz
her şeyi düzeltiriz.…
Durumla başa çıkmak için
televizyonda bir program vardı
tüm avukatlar konuştu.
tüm bayraklar, tüm partiler…
Ve sadece dokunuyordum, gördün mü
bütün bu büyükler kendi kurbanlarını feda ederler
halkın iyiliği adına fikirler…
sonra sıkı talimatlar verdiler
sakin olmak, iyi olmak…
İyi... Haydi! iyi adam
ama telaşlanma durumu değil…
İyi... Haydi! iyi çocuklar olun
göreceksin o zaman her şeyi düzelteceğiz.…