Edoardo Bennato — Campi Flegrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Campi Flegrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son gi le sette, nell’aria c' un suono
Magda forse, che studia il piano.
Lino mi chiama gi dal cortile:
la sua voce, certo, non mi posso sbagliare.
Gente che passa, che suono che fa…
non un paese, non una citt.
Ma era dolce, era dolce per me…
quella strada mi cara, la pi cara che c'…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Sera di festa, son tutti fuori
e per il viale, tanti colori.
Quanto costa la felicit?
Venti lire soltanto, la giostra l…
Ma se ci penso, forse gi d’allora
avevo dentro questa paura,
questa rabbia, quest’ansia che
mi continua a portare via lontano da te…
Campi Flegrei, gente che va,
tempo d’aprile, qualche anno fa.
Vecchio pianino, suona per me quella canzone… Campi Flegrei…
Şarkı sözü çevirisi
Saat yedi, havada bir ses var.
Magda belki, planı inceliyor.
Lino beni bahçeden çağırıyor.:
onun sesi, tabii ki, ben yanlış olamaz.
Geçen insanlar, ne ses çıkarıyorlar…
bir ülke değil, bir şehir değil.
Ama o tatlıydı, bana karşı tatlıydı.…
bu yol sevgili ben, orada sevgili…
Campi Flegrei, gidenler,
Nisan hava durumu, birkaç yıl önce.
Eski piyano, o şarkıyı benim için çal... Campi Flegrei…
Parti gecesi, hepsi dışarıda.
ve cadde için çok fazla renk var.
Mutluluk ne kadara mal olur?
Sadece yirmi liret, atlıkarınca l…
Ama eğer düşünürsem, belki o zamana kadar
İçimde bu korku vardı ,
bu öfke, bu endişe
beni senden alıp duruyor.…
Campi Flegrei, gidenler,
Nisan hava durumu, birkaç yıl önce.
Eski piyano, o şarkıyı benim için çal... Campi Flegrei…