Edoardo Bennato — Dotti Medici E Sapienti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Dotti Medici E Sapienti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E nel nome del progresso
il dibattito sia aperto,
parleranno tutti quanti,
dotti medici e sapienti.
Tutti intorno al capezzale
di un malato molto grave
anzi gi qualcuno ha detto
che il malato quasi morto.
Cos giovane peccato
che si sia cos conciato
si dia quindi la parola
al rettore della scuola.
Sono a tutti molto grato
di esser stato consultato
per me il caso lampante
costui solo un commediante
No, non per contraddire
il collega professore
ma costui un disadattato
che sia subito internato
Permettete una parola, io non sono mai andato a scuola
e fra gente importante, io che non valgo niente
forse non dovrei neanche parlare,
Ma dopo quanto avete detto, io non posso pi stare zitto
e perci prima che mi possiate fermare
devo urlare, e gridare, io lo devo avvisare,
di alzarsi e scappare anche se si sente male,
che se si vuole salvare, deve subito scappare
Al congresso sono tanti,
dotti, medici e sapienti,
per parlare, giudicare,
valutare e provvedere,
e trovare dei rimedi,
per il giovane in questione.
Questo giovane malato
so io come va curato
ha gi troppo contaggiato
deve essere isolato
Son sicuro ed ho le prove
questo un caso molto grave
trattamento radicale
prima che finisca male
Mi dispiace dissentire
per me il caso elementare
il ragazzo un immaturo
non ha fatto il militare
Şarkı sözü çevirisi
Ve ilerleme adına
tartışma açık,
herkes konuşur ,
doktorları öğrendi ve bilge.
Tüm başucu etrafında
çok ciddi bir hastanın
gerçekten zaten birisi söyledi
hasta neredeyse ölüyordu.
Çünkü genç günah
kendine pahalıya mal olduğunu.
izin dolayısıyla söz hakkı verin bize
okul dekanına.
Herkese çok minnettarım
danışılmış olmak
benim için bariz bir durum
bu sadece bir komedyen
Hayır, çelişmek için değil
Profesör arkadaşı
ama bu bir uyumsuzluk
o hemen kabul edilecek
Bir kelime edeyim, hiç okula gitmedim.
ve önemli insanlar arasında hiçbir şeye değmem.
belki de konuşmamalıyım.,
Ama söylediklerinden sonra artık susamıyorum.
ve böylece beni durdurmadan önce
Çığlık atmalıyım ve bağırmalıyım, onu uyarmalıyım,
kötü hissetsen bile kalkmak ve kaçmak için,
eğer kurtarmak istiyorsanız, hemen kaçmak gerekir
Kongrede çok şey var,
öğrenilmiş, doktorlar ve bilge,
konuşmak, yargılamak,
değerlendirmek ve sağlamak,
ve çareleri bul,
söz konusu genç adam için.
Bu hasta genç adam
Nasıl tedavi edilmesi gerektiğini biliyorum.
zaten fazla sayıldı.
izole edilmelidir
Eminim ve kanıtım var.
bu çok ciddi bir durum
radikal tedavi
işler kötüye gitmeden önce
Katılmadığım için üzgünüm.
benim için temel durum
adam olgunlaşmamış
orduya katılmadı.