Edoardo Bennato — Franz E' Il Mio Nome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Franz E' Il Mio Nome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Franz il mio nome e vendo la libert
a chi vuol passare dall’altra parte della citt
compra il biglietto e non ti pentirai
per quello che ti d non costa assai
Domani il giorno, domani si partir
con una carrozza per l’altra parte della citt
e come pinocchio non crederai ai tuoi occhi
quando vedrai il paese dei balocchi
West Berlino splndente ti apparir
e nella notte la luce ti abbaglier
e nelle vetrine aperte ai desideri
i sogni tuoi proibiti fino a ieri
Senti che suoni, c' musica dall’altra parte
e nelle strade la gente che si diverte
sempre festa, l’altra citt ti aspetta
non perder tempo, compra il biglietto in fretta
L tutto permesso, l tutto si pu comprare
e ti conviene spendere senza pensare
e se non avrai pi i soldi una mattina
ti troverai dall’altra parte della vetrina
come un gioco, e ognuno ha la sua parte
e quando alla fine avrai giocato tutte le tue carte
non ci pensare non aver paura
che nella vetrina farai la tua figura
Şarkı sözü çevirisi
Franz benim adım ve libert'i satıyorum
şehrin diğer tarafına gitmek isteyenler için
bir bilet satın alın ve pişman olmayacaksınız
çok pahalıya mal olmadığın için
Yarın önemli bir gün, yarın yola çıkıyoruz
şehrin diğer kısmına bir araba ile
ve pinokyo gibi gözlerine inanmayacaksın
Balochs ülkesini gördüğünüzde
Batı Berlin splndente ti appareir
ve gece ışık seni kamaştırır
ve pencerelerde arzulara açık
hayallerin düne kadar yasaklandı
Çaldığını duy, diğer tarafta müzik var
ve sokaklarda insanlar eğleniyor
her zaman eğlenin, başka bir şehir sizi bekliyor
zaman kaybetmeyin, hızlı bir şekilde bilet satın alın
L tüm izin, L tüm satın alabilirsiniz
ve daha iyi düşünmeden harcamak
ve eğer bir sabah paran yoksa
pencerenin diğer tarafında olacaksın.
bir oyun olarak, ve herkes kendi parçası vardır
ve sonunda tüm kartlarını oynadığında
hiç korkma düşünme
vitrinde figürünüzü yapacaksınız