Edoardo Bennato — Il gatto e la volpe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Il gatto e la volpe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Se ci ascolti per un momento, capirai
Lui il gatto, ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar…
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
I migliori, in questo campo siamo noi
una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai
Che non ti pentirai
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
Noi sapremo sfruttare le tue qualit
Dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
Per la celebrit…
Non vedi che un vero affare
Non perdere l’occasionese noi poi te ne pentirai
Non capita tutti I giorni
Di avere due consulenti
Due impresari, che si fanno
In quattro per te…
Avanti, non perder tempo, firma qua
un contratto, legale, una formalit
Tu ci cedi tutti I diritti e noi faremo di te Un divo da hit parade…
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
Lui il gatto ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar hızlı, ama nereye koşuyorsun, nereye gidiyorsun
Bir an için bizi dinlerseniz, anlayacaksınız
O bir kedi ve ben bir tilki, toplumdayız.
Bize güvenebilirsiniz…
Bize sorunlarınız, sorunlarınız hakkında bilgi verebilirsiniz
En iyisi, bu alanda biz
uzman bir firma, bir sözleşme yapın ve göreceksiniz
Pişman olmayacaksınız bu
Yetenekleri keşfediyoruz ve asla hata yapmıyoruz
Niteliklerinizi nasıl kullanacağınızı bileceğiz
Sadece bize dört jeton ver ve seni yarışmaya kaydedelim
Ünlü için…
Bunun gerçek bir anlaşma olduğunu görüyor musun
O zaman pişman olursak bu şansı kaçırmayın
Bu her gün olmaz
İki danışmana sahip olmak
İki girişimci, kim
Senin için dört…
Hadi, zaman kaybetmeyin, burayı imzalayın.
bir sözleşme, yasal, formalite
Bize tüm hakları ver ve seni bir hit parade divo yapacağız…
Ne kadar hızlı, ama nereye koşuyorsun, nereye gidiyorsun
Bizimle tanıştığın için ne kadar şanslısın.
O bir kedi ve ben bir tilki, toplumdayız.
Bize güvenebilirsiniz!