Edoardo Bennato — In amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "In amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si gioca da sempre
si vince e si perde
in amore
si vola più in alto
per precipitare
in amore
ma è vitalizzante rimettersi in gioco
e rischiare
non serve indagare
ne recriminare
in amore
ti basta la fede
ti basta una rete
e un arpione
bleffare in amore
in certi frangenti conviene
io son quello che sono
e parlo d’amore
soltanto
per gioco
ma quello che penso davvero
lo dico e lo nego per non finire sul rogo
la sposa i veste
la sposa si sveste
è normale
ma chi si traveste
commette peccato
mortale
perchè si distingue
da tutta la gente
per bene
io son quello che sono
e parlo d’amore
e gioco col fuoco
ma quello che penso davvero
lo dico e lo nego per non finire sul rombo
l’amore va avanti
tra scritte inquietanti
sui muri
tra le minacce
e l’odio degli inquisitori
avvolte chi canta canzoni
d’amore è stonato
e chi ha sempre promesso
di spiegare l’amore ha imbrogliato. x2
(Grazie a EmYY per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
her zaman oynandı
ya kazanır ya da kaybedersin
aşık
Daha Yükseğe uçuyorsun.
çökelmek
aşık
ama oyuna geri dönmek için canlanıyor
ve risk
araştırmaya gerek yok
bizi suçla
aşık
inanç senin için yeterli
sadece bir ağa ihtiyacınız var
ve bir zıpkın
aşık blöf
bazı durumlarda bu oldukça uygundur
Ben
ve ben aşktan bahsediyorum
sadece
oyuna göre
ama gerçekten ne düşünüyorum
Diyorum ve bu yüzden kazığa bağlanıp sonuna kadar inkar
gelin elbiseleri
gelin kendini soyunur
normaldir
ama kim giyiniyor
günah işlemek
ölümcül
neden öne çıkıyor
tüm insanlar tarafından
temelli olarak
Ben
ve ben aşktan bahsediyorum
ve ateşle oynuyorum
ama gerçekten ne düşünüyorum
Diyorum ve sonra Rumble in sonuna kadar inkar
aşk devam ediyor
rahatsız edici yazılar arasında
duvarlarda
tehditler arasında
ve engizisyoncuların nefreti
şarkı söyleyenleri sardı
aşk gürledi
ve kim her zaman söz verdi
aşk hile açıklamak için. x2
(Bu metin için Emyy'ye teşekkürler)