Edoardo Bennato — Io che non sono l'imperatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Io che non sono l'imperatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io che non sono l’imperatore
io che non scendo a patti con te io che fui espulso da tutte le scuole
pretendo il meglio di quello che c'…
La posta in gioco non vale la pena
ho fatto i conti e non tornano mai
ho fatto pure la prova del nove
e intanto nuoto in un mare di guai…
I conti in banca li ho fatti saltare
tutti in soffitta a pregare per tre
chi ha visto il piano regolatore
ha detto: bravo!, ma ride di me…
Sperequazioni e intrallazzi privati
io sono il primo col pollice in gi ma chi mi dice che tutta una scena
e poi son quello che imbroglia di pi…
Chi mi assicura che ha un dato momento
scendo dal treno e ti dico di no muovo gli scacchi a seconda del vento
non in funzione di quello che so…
I capotasti li ho tutti provati
il tempo toglie pi quello che da sono a tre quarti e ho l’acqua alla gola
quell’altro quarto chi sa che sar…
Quell’altro quarto mi spacca la mente
un razzo bianco: son meglio di noi
fanno paura ai preti e alla gente
scappa al segnale, scappa, pi forte che puoi…
Son sicuro che c’era qualcuno
ho fatto carte false per te ho gi tentato anche un colpo di mano
per qui il motto: ognuno per s…
A cosa serve un amico pompiere
di punto in bianco mi parli col tu hai visto giusto: era un vecchio marpione
salamelecchi, ma niente di pi…
Meglio lavarsi con l’acqua salata
se non ti basta l’affetto che hai
se i presupposti da cui sei partito
sono crollati per quello che fai…
Se fossi certo del libero arbitrio
se fosse inverno e lei stesse gi qui
se gli altri in coro facessero scudo
eviterei di parlare cos…
Se mi arrabatto a parlare latino
non questione di ingenuit
non sono certo che porti fortuna
non sono certo ma tanto che fa…
Tanto il concetto non cambia colori
tanto il postino direbbe di no
e se bastasse soltanto una vita
sarei a cavallo per quello che ho…
Şarkı sözü çevirisi
Ben İmparator değilim.
Seninle uzlaşmayan ben, tüm okullardan kovuldum.
Ne iyi talep ediyorum…
Kazıklar buna değmez
Matematiği yaptım ve asla geri dönmeyecekler.
Ben de dokuz testi yaptım
ve ben bir sorun denizinde yüzüyorum…
Banka hesaplarını havaya uçurdum.
tavan arasındaki herkes üç kişi için dua ediyor
düzenleyici planı kim gördü
dedi ki: bravo! ama bana gülüyor …
Eşitsizlikler ve özel dolanmalar
Ben gı başparmak ile ilk değilim ama kim bana bütün bir sahne söyler
ve sonra en çok hile yapan benim…
Bana belirli bir anı olduğunu kim garanti eder
Trenden iniyorum ve sana hayır diyorum. rüzgara bağlı olarak satranç oynuyorum.
biliyorum ne göre değil …
Capotasti hepsini denedim
zaman üç çeyrek olduğum şeyi alır ve boğazımda su var
o diğer çeyrek kim bilir ben olacağım…
Diğer çeyrek aklımı başımdan alıyor.
beyaz bir roket: bizden daha iyiler
rahipleri ve insanları korkutuyorlar
sinyale koş, koş, olabildiğince sert…
Birileri olduğuna eminim
Senin için sahte kartlar yaptım zaten bir el sıkışma girişiminde bulundum
burada sloganı için: s için her…
İtfaiyeci arkadaşı ne için
aniden benimle konuşuyorsun, doğru gördün: o eski bir marpiondu
salam, ama başka bir şey yok…
Tuzlu su ile yıkamak için daha iyi
eğer sahip olduğun sevgi yeterli değilse
eğer başladığınız varsayımlar
senin yaptığın şey yüzünden çöktüler.…
Özgür iradeden emin olsaydım
eğer kış olsaydı ve o zaten buradaydı
eğer korodaki Diğerleri kalkanı yapsaydı
Böyle konuşmaktan kaçınırım.…
Latince konuşmak için sinirlenirsem
bu bir ingenuit meselesi değil
İyi şans getirdiğinden emin değilim.
Öyle tabii ama bu kadar değilim…
O kadar çok kavram renkleri değiştirmez
her neyse, postacı hayır derdi.
ve eğer sadece bir hayat yeterli olsaydı
Ne var binmek için olurdum…