Edoardo Bennato — La fata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "La fata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E tu ti muovi con pazienza
La medicina e' amara ma Tu gia' lo sai che la berrai.
Se non si arrende tu lo tenti
E sciogli il nodo dei tuoi fianchi
Che quel vestito scopre gia'
Chi coglie il fiore impazzira'.
E forse e' per vendetta, e forse e' per paura
O solo per pazzia, ma da sempre
Tu sei quella che paga di piu'
Se vuoi volare ti tirano giu'
E se comincia la caccia alle streghe
La strega sei tu.
E insegui sogni da bambino
E chiedi amore e sei sincera
Non fai magie, ne' trucchi, ma Nessuno ormai ci credera'.
C’e' chi ti urla che sei bella,
Che sei una fata, sei una stella,
Poi ti fa schiava, pero' no,
Chiamarlo amore non si puo'.
C’e' chi ti esalta, chi ti adora,
C’e' chi ti espone anche in vetrina
Si dice amore, pero' no,
Chiamarlo amore non si puo'.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sabırla hareket ediyorsun
İlaç acıdır, ama onu içeceğini zaten biliyorsun.
Eğer PES etmezse deneyin
Ve kalçalarınızın düğümünü gevşetin
Bu elbise zaten öğreniyor
Çiçeği kim seçerse çıldırır.
Ve belki de intikam ve belki de korku.
Ya da sadece deli, ama her zaman
En çok ödeyen sensin.
Eğer uçmak istiyorsan, seni yere sererler.
Ve eğer cadı AVI başlarsa
Cadı sensin.
Ve bir çocuk olarak hayalleri takip
Ve sevgi isteyin ve samimi
Sihir ya da numara yapmıyorsun, ama artık kimse buna inanmayacak.
Sana güzel olduğunu söyleyenler var.,
Sen bir perisin, sen bir yıldızsın,
Sonra seni köle yapar, ama hayır.,
Buna aşk diyemezsin.
Seni yüceltenler, sana tapanlar var.,
Pencerede de gösterenler var
Bu aşk, ama değil.,
Buna aşk diyemezsin.