Edoardo Bennato — Meno male che adesso non c'è Nerone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Meno male che adesso non c'è Nerone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanta paura che ti fece a scuola
tra le lezioni da imparare a memoria
la storia di un’imperatore
era per tutti un gran terrore
allora tu dicesti:
Meno male che adesso non c'è Nerone
Lui comandava sopra il mondo intero,
teneva tutti sotto la sua mano
la storia dice forse è verità
che alla fine incendiò la città…
Meno male
Ed alle feste che organizzava
c’era il bel mondo ed anche lui suonava
gli altri all’aperto senza protestare
se no aumentava le tasse da pagare
Meno male
Però in fondo ci sapeva fare
e per distrarli dalle cose serie
ogni domenica li mandava in ferie
tutti allo stadio a farli divertire
Meno male
Şarkı sözü çevirisi
Okulda seni ne kadar korkuttu.
ezbere öğrenilecek dersler arasında
bir imparatorun hikayesi
herkes için büyük bir terör oldu
öyle dedin :
İyi ki Nero gitti.
Tüm dünyaya komuta etti,
herkesi elinin altında tuttu
hikaye belki de gerçek olduğunu söylüyor
bu sonunda şehri yaktı…
Çok şükür
Ve organize ettiği partilerde
güzel bir dünya vardı ve o da oynadı
Diğerleri protesto etmeden açık havada
değilse, ödenecek vergileri artıracaktır
Çok şükür
Ama derinlerde, nasıl yapılacağını biliyordu.
ve onları ciddi şeylerden uzaklaştırmak için
her pazar onları tatile gönderdi
stadyumda herkes onları eğlendirmek için
Çok şükür