Edoardo Bennato — Mi chiamo edoardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Mi chiamo edoardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regina Isabella mi devi prestare
le tre caravelle che devo salpare
seguire la rotta indicata dal sole
scoprire la terra alla fine del mare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
Signor Presidente, i nostri alleati
Improvvisamente son stati attaccati
e noi non possiamo restare a guardare
L’Europa ci chiama dobbiamo partire
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
Mi chiamo Edoardo son miracolato
I santi del rock mi hanno salvato
perciò in America ci devo andare
in pellegrinaggio a ringraziare
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go, Ye ye ye
I gotta go! Go!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America
La nave va in mezzo all’oceano…
Ognuno hai i suoi santi da ringraziare!
Ognuno ha i suoi diavoli da scacciare! Uh!
E la nave va, in mezzo all’oceano
di qua e di la tra sponda e sponda
onda su onda tra Europa ed America!
Tra Europa ed America!
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe Isabella, bana borç vermelisin.
yelken açmak zorunda olduğum üç karavel
güneş tarafından belirtilen rotayı takip edin
denizin sonunda karayı keşfedin
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim!
Sayın Başkan, müttefiklerimiz
Aniden saldırıya uğradılar
öylece durup izleyemeyiz.
Avrupa bizi çağırıyor, gitmeliyiz.
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim!
Ve gemi okyanusun ortasında gidiyor
burada ve orada kıyı ve kıyı arasında
Avrupa ve Amerika arasında dalga dalga
Benim Adım Edward son miracolato
Kaya Azizleri beni kurtardı
bu yüzden Amerika'ya gitmek zorundayım.
Hac için teşekkür ederim
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim, Ye ye ye
Gitmeliyim! Git!
Ve gemi okyanusun ortasında gidiyor
burada ve orada kıyı ve kıyı arasında
Avrupa ve Amerika arasında dalga dalga
Gemi okyanusun ortasında gidiyor…
Herkesin teşekkür etmesi gereken azizleri var!
Herkesin kovması gereken şeytanları var! Uh!
Ve gemi okyanusun ortasında gidiyor
burada ve orada kıyı ve kıyı arasında
Avrupa ve Amerika arasındaki dalgadan sonra dalga!
Avrupa ve Amerika arasında!