Edoardo Bennato — Quando sarai grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Quando sarai grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vuoto e poi
ti svegli e c'
un mondo intero
intorno a te Ti hanno iscritto
a un gioco grande
se non comprendi
se fai domande
Chi ti risponde
ti dice: presto
quando sarai grande
allora saprai tutto…
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
E allora osservi
gli altri giocare
un gioco strano
devi imparare,
Devi stare zitto
solo ascoltare
devi leggere pi libri
che puoi, devi studiare,
E' tutto scritto
catalogato
ogni segreto
ogni peccato
Saprai perch, saprai perch
quando sarai grande
saprai perch…
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk ve sonra
uyanıyorsun ve orada
bütün bir dünya
çevrenizde kayıtlı
harika bir oyun
eğer anlamadıysan
eğer soru sorarsanız
Sana kim cevap veriyor
sana şöyle diyor: yakında
büyüdüğünde
o zaman her şeyi bileceksin.…
Nedenini bileceksin, nedenini bileceksin
büyüdüğünde
anlarsın neden…
Ve sonra izle
Diğerleri oynuyor
garip bir oyun
öğrenmelisin ,
Çeneni kapaman gerek.
sadece dinle
daha fazla kitap okumalısın.
yapabileceğin şey, çalışmak zorundasın.,
Hepsi yazılı.
katalogluyordu
her sır
her günah
Nedenini bileceksin, nedenini bileceksin
büyüdüğünde
anlarsın neden…