Edoardo Bennato — Sbandato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Sbandato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io che sbando con l’armonica
Perchè sei lontana
perchè vivi su una nuvola
metropolitana
e attraversi i viali
di città distratte
tra rumori sempre uguali
manifesti e frasi fatte…
Idee-bandiere, che non mi dicono niente
io sono sbandato e cerco te solamente
Io che sbando con la musica
di periferia
io tagliato fuori dai cortei
che vanno via
con le verità
di una sola parte
con gli slogan della gente
che è convinta ed urla forte…
Idee-bandiere, che non mi dicono niente
io sono sbandato e cerco te solamente
Perchè io non credo agli eroi
perchè tu sei quella che sei…
Alle veglie anti America
quasi più nessuno
tutti quanti alla carica
dei cento e uno
come cambia il mondo
come passa il tempo
e tu lì su quella nuvola
con i tuoi capelli al vento…
Idee-bandiere che non mi dicono niente
io amo soltanto e cerco te solamente
raduni, e gare a chi è più intelligente
io sono sbandato e cerco te solamente
Io che sbando con l’armonica
perchè sei lontana
perchè vivi su una nuvola
perchè tu sei quella che sei.
Şarkı sözü çevirisi
Armonika ile uğraşıyorum
Çünkü sen çok uzaklarda
neden bir bulutta yaşıyorsun
metropol
ve caddeleri geç
dağınık şehirlerin
her zaman aynı sesler arasında
posterler ve ifadeler…
Fikirler-bana hiçbir şey söylemeyen bayraklar
Sarhoşum ve sadece seni arıyorum.
Müzik ile uğraşmayı bana
banliyö
Geçit törenlerini kestim.
gidiyor
gerçeklerle
bir parçadan
halk sloganları ile
kim ikna olur ve yüksek sesle bağırır…
Fikirler-bana hiçbir şey söylemeyen bayraklar
Sarhoşum ve sadece seni arıyorum.
Çünkü kahramanlara inanmam.
çünkü sen olduğun şeysin.…
Anti-Amerika nöbetleri
neredeyse hiç kimse yok
tüm sorumlu
yüz ve bir
dünya nasıl değişiyor
zaman nasıl geçer
ve sen orada o bulutta
rüzgarda saçınla…
Fikirler-bana hiçbir şey söylemeyen bayraklar
Sadece seni seviyorum ve sadece seni arıyorum
Daha Akıllı olanlar için mitingler ve yarışmalar
Sarhoşum ve sadece seni arıyorum.
Armonika ile uğraşıyorum
çünkü sen çok uzaklarda
neden bir bulutta yaşıyorsun
çünkü sen olduğun kişisin.