Edoardo Bennato — Signor censore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Signor censore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Signor Censore — che fai lezioni di morale
tu che hai l’appalto per separare
il bene e il male, sei tu che dici
quello che si deve e non si deve dire…
Signor Censore — nessuno ormai ti fermer
e tu cancelli in nome della libert
la tua crociata
per il bene dell’umanit…
Signor Censore — da chi ricevi le istruzioni
per compilare gli elenchi dei cattivi
e buoni… Lo so un segreto
lo so che non me lo puoi dire…
Signor Censore — ma quello che nessuno sa che sei tu quello che ci disegna
le citt… E poi ogni tanto
cancella quello che non gli va…
Signor Censore — tu stai facendo un bel lavoro
disegni case, strade e piazze
a tuo piacere, prima fai un ghetto
poi lo nascondi con un muro…
E mentre il ghetto si continua ad allargare
Signor Censore — tu passi il tempo
a cancellare le frasi sconce
e qualche nudo un p volgare…
Signor Censore: tu stai facendo un bel lavoro
la tua teoria e che il silenzio d’oro
prima fai un ghetto
poi lo nascondi con un muro…
E cos mentre la gente continua
ad emigrare, tu sfogli i libri
e passi il tempo a cancellare le frasi
sconce, e qualche nudo un p volgare…
Şarkı sözü çevirisi
Bay sansür-ahlaki dersler yapıyorsunuz
ayrılacak kontratı olan sizsiniz.
iyi ve kötü, diyorsun
ne söylemelisin ve söylememelisin…
Bay sansür - şimdi kimse fermer değil
ve sen özgürlük adına iptal ediyorsun
Haçlı Seferi
insanlığın iyiliği için…
Bay sansür - kimden talimat alıyorsunuz
kötü adamların listelerini derlemek için
ve iyi ... Bir sır biliyorum
Bana söyleyemeyeceğini biliyorum.…
Bay sansür - ama kimsenin bilmediği şey, bizi çeken kişi sizsiniz
şehir ... ve sonra her seferinde bir arada
sevmediği şeyleri sil…
Bay sansür-iyi bir iş çıkarıyorsunuz
evlerin, sokakların ve meydanların çizimleri
zevkinize göre, önce bir getto yapın
sonra bir duvarla saklıyorsun…
Ve getto genişlemeye devam ederken
Bay sansür-zaman geçirmek
kirli ifadeleri silmek için
ve bazı çıplak kaba bir p…
Bay sansür: iyi bir iş çıkarıyorsunuz.
teoriniz ve altın sessizliği
önce bir getto yap
sonra bir duvarla saklıyorsun…
Ve böylece insanlar devam ediyor
göç etmek için kitaplara göz atıyorsunuz
ve cümleleri silmek için zaman ayırın
kirli ve bazı çıplak bir p şehvetli…