Edoardo Bennato — È stata tua la colpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "È stata tua la colpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stata tua la colpa allora adesso che vuoi?
Volevi diventare come uno di noi,
e come rimpiangi quei giorni che eri
un burattino ma senza fili
e adesso i fili ce l’hai…Adesso non fai un passo se dall’alto non c'
qualcuno che comanda e muove i fili per te adesso la gente di te pi non rider
non sei pi un saltimbanco
ma vedi quanti fili che hai…
stata tua la scelta allora adesso che vuoi?
Sei diventato proprio come uno di noi
a tutti gli agguati del gatto e la volpe tu
l’avevi scampata sempre
per adesso rischi di pi…
Adesso non fai un passo…
E adesso che ragioni come uno di noi
i libri della scuola non te li venderai
come facesti quel giorno
per comprare il biglietto e entrare
nel teatro di Mangiafuoco
quei libri adesso li leggerai…
Vai, vai, e leggili tutti
e impara quei libri a memoria
c' scritto che i saggi e gli onesti
son quelli che fanno la storia
fanno la guerra, la guerra una cosa seria
buffoni e burattini, non la faranno mai…
stata tua la scelta, allora adesso che vuoi?
sei diventato proprio come uno di noi
prima eri un buffone, un burattino di legno
ma adesso che sei normale
quanto assurdo il gioco che fai…
Şarkı sözü çevirisi
senin hatandı o zaman şimdi ne istiyorsun?
Bizden biri olmak istedin.,
ve o günlere nasıl pişman oluyorsun
bir kukla ama kablosuz
ve şimdi Kablolar var ... şimdi bir adım atmıyorsunuz, eğer yukarıdan hiçbir şey yoksa
senin için telleri komuta eden ve hareket ettiren biri şimdi senin insanlar Pi no rider
artık fedai değilsin.
ama kaç tane teliniz olduğunu görün…
o zaman şimdi ne istiyorsun?
Bizden biri gibi oldun.
tüm kedi ve tilki sizi bekliyor
her zaman paçanı kurtardın.
bu arada, daha fazla risk alıyorsunuz…
Şimdi bir adım atmayın…
Ve şimdi bizden biri olarak hangi nedenler
okul kitaplarını satmıyorsun.
o gün nasıl yaptın
bilet satın almak ve girmek için
ateş yiyen tiyatroda
şimdi o kitapları okuyacaksın.…
Git, git ve hepsini oku
ve bu kitapları ezbere Öğren
bilge ve dürüst olduğu yazılmıştır
tarih yazanlar onlardır.
Savaşı, Savaşı ciddi bir şey haline getiriyorlar
Palyaçolar ve kuklalar, bunu asla yapmazlar…
bu senin seçimindi, şimdi ne istiyorsun?
bizden biri gibi oldun.
eskiden palyaçodun, tahta bir kuklaydın.
ama artık normalsin.
ne kadar saçma bir oyun yapıyorsun…