Edoardo Bennato — T'amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "T'amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T amo per la tua bellezza
perch? tu sei pazza
amo solo te
…T amo ed ho le idee chiare
su che cosa fare
amo solo te Come Dante con Beatrice
come Orfeo con Euridice
scenderei fino all inferno
per restare un giorno
insieme a te… insieme a te
T amo perch? sei una mela
che non avvelena amo solo te
…T amo insistentemente
Sicilianamente amo solo te Come il ladro con la ladra
come il mago con la maga
io farei ogni mestiere
per farmi vedere
insieme a te… insieme a te Anni ed anni a disegnare
a studiare ed a fuggire
a cercare ogni volta di capire
…Anni ed anni ad evitare
il servizio militare
e le code agli sportelli
e i buoni consigli
(Grazie a Sambygirl per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni güzelliğin için seviyorum
levrek mi? sen delisin.
Sadece seni seviyorum
... Seviyorum ve net fikirlerim var
ne yapmalı
Seni sadece Beatrice ile Dante olarak seviyorum
Eurydice ile Orpheus olarak
Cehenneme gitmek istiyorum
bir gün kalmak için
seninle beraber... seninle beraber
Neden seviyorum? sen bir elmasın.
bu zehir değil, sadece seni seviyorum
... Seni ısrarla seviyorum
Sicilianamente seni sadece hırsızla hırsız gibi seviyorum
sihirbaz ile sihirbaz gibi
Her işi yaparım
bana göstermek için
Seninle Beraber ... Seninle birlikte yıllar ve yıllar çizmek için
çalışmak ve kaçmak için
anlamak için her zaman denemek için
... Önlemek için yıllar ve yıllar
asker
ve sayaçlarda kuyruklar
ve iyi bir tavsiye
(Bu metin için Sambygirl'e teşekkürler)