Edoardo Bennato — Tutti Insieme Lo Denunciam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Tutti Insieme Lo Denunciam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma che rabbia che mi fa non lo posso tollerar
i miei figli si son fissati
quel pagliaccio me li ha stregati!
Non mi ascoltano pi, lo sai?
e non parlano che di lui
si son presi un’infatuazione
per quel guitto da baraccone…
Si Agenore, lo so
e tanto torto non ti do
i discorsi di quel tipo che vola
li distraggono dalla scuola!
per Agenore, per me tu esageri, perch
non poi cos tanto grave
sono favole inoffensive…
Lo difendi pure, e gi!
e lui intanto sai che fa?
canta favole e non fa niente
si diverte e prende in giro la gente!
mentre io sgobbo fino a sera
come un asino da soma
quello inventa quei discorsi assurdi
ma che bel metodo per far soldi…
Io la penso come te ma il problema sai qual?
Oggi i giovani son tutti eguali
perch mancano gli ideali…
Gli ideali glieli do io!
sono stato ragazzo anch’io
ma a quei tempi che vuoi sognare
c’era solo da lavorare…
… La senti questa voce da lontano?
deve essere quel pazzo ciarlatano!
non la sopporto pi, non la sopporto
basta con tutte quelle frottole!
frottole… dice che li far volare,
volare, ma dove volare, ma dove…
… Ma volare dove? … chiss…
sono fuori dalla realt!
sono fuori dalla ragione
tutta colpa di quel buffone…
… Non possiamo restare
impotenti a guardare, quel
mascalzone lo dobbiamo fermar, o tutti i nostri figli ci contager…
… Genitori, che si fa?
ci dobbiamo organizzar!
per poterlo denunciare alla
pubblica opinione, si si presto
presto, non si pu pi aspettare
neanche un po'… un dovere
un dovere, di ogni saggio genitore
provvedere, provvedere, smascherare
l’impostore…
… Genitori, che si fa?
ci dobbiamo organizzar!
Şarkı sözü çevirisi
Ama beni ne öfke yapar ben buna tahammül edemez
çocuklarım takıntılı.
o Palyaço beni büyüledi!
Artık beni dinlemiyorlar, biliyor musun?
ve sadece onun hakkında konuşuyorlar
onlar bir infatuation aldı
bu bok çukuru için…
Evet, Agenore, biliyorum.
ve sana çok fazla yanlış vermiyorum
bu tür konuşmalar uçuyor
onları okuldan uzaklaştırıyorlar!
Agenore için, benim için abartıyorsun, çünkü
o kadar da kötü değil
bunlar zararsız masallar…
Onu ve gi'yi koru!
ve onun ne yaptığını biliyor musun?
peri masalları söylüyor ve hiçbir şey yapmıyor
eğleniyor ve insanlarla dalga geçiyor!
akşama kadar salya akarken
soma'dan bir eşek gibi
bu çılgın konuşmaları uyduruyor.
ama para kazanmak için ne güzel bir yöntem…
Senin gibi düşünüyorum ama sorun ne biliyor musun?
Bugün gençlerin hepsi eşit
idealler neden eksik…
Sana idealleri vereceğim!
Ben de bir çocuktum
ama o günlerde hayal etmek istiyorsun
yapacak tek iş vardı.…
... Bu sesi uzaktan duyuyor musun?
o çılgın şarlatan olmalı!
Artık dayanamıyorum, dayanamıyorum.
hepsi bu kadar saçmalık yeter!
çatmalar ... onları uçuracak diyor.,
uçmak, Ama nerede uçmak, Ama nerede…
... Ama nereye uçmak? ... kim bilir…
Gerçekliğin dışındayım!
Aklımı kaçırmış değilim
bu soytarının tüm suçu…
... Kalamayız
bakmak için çaresiz, bu
hergele onu durdurmalıyız, yoksa bütün çocuklarımız bize bulaşacak.…
... Ebeveynler, ne iş yapıyorsunuz?
organize olmalıyız!
bunu rapor edebilmek için
kamuoyu, Evet Evet yakında
yakında, daha fazla bekleyemezsin
birazcık bile değil ... görev.
her bilge ebeveynin görevi
sağlamak, sağlamak, maskesini
sahtekar…
... Ebeveynler, ne iş yapıyorsunuz?
organize olmalıyız!