Edoardo Bennato — Una ragazza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Una ragazza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se una ragazza, vuole di sera
andare sola per strada
non lo pu fare
non corretto
che non sia accompagnata
Andare sola per la citt
e non c' niente di male
ma una ragazza
chiss perch
questo non lo pu fare
Andare sola, per la citt
mi sembra un fatto normale
ma una ragazza
chiss perch
questo non lo pu fare
E' un incantesimo strano, che la colpisce da sempre
mentre il duemila, non pi tanto lontano
Tutte le sere rinchiusa in casa
ma questa volta ha deciso
e vuole andare
per la citt
sola col suo sorriso
Sola per strada col suo sorriso
e chi pu farle del male
se ci saranno
mille ragazze
che la vorranno imitare…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kız, o akşam istiyor
sokakta yalnız git
yapamaz.
yanlış
eşlik değil
Şehir için yalnız git
ve yanlış bir şey yok
ama bir kız
chiss levrek
bu yapamaz
Yalnız git, şehre
bana normal bir gerçek gibi görünüyor
ama bir kız
chiss levrek
bu yapamaz
Her zaman ona çarpan garip bir büyü.
iki bin iken, çok uzak değil
Her gece evde kilitli
ama bu sefer karar verdi
ve o gitmek istiyor
şehir için
gülümsemesiyle yalnız
Bir gülümseme ile sokakta yalnız
ve ona kim zarar verebilir
eğer olacaksa
bin kız
kim onu taklit etmek isteyecektir…