Edoardo Vianello — Che freddo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Vianello adlı sanatçının "Che freddo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cose… nude
come sembrate più belle
vestite di un manto di neve
Che freddo, che freddo, che freddo
Cammino, t’incontro, ti guardo
mi piaci, ti voglio, mi scaldo
con mille pensieri d’amor
Pian piano dimentico il mondo
di baci il tuo volto dipingo
ti stringo, ti amo, mi accendo
che caldo che sento nel cuor
L’inverno passò
ci avvicinammo al sole
nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo
che freddo che sento nel cuor
Nei sogni di un dì
finì il nostro amor
Che caldo, che caldo, che caldo
l’amore è soltanto un ricordo
ti sfuggo, ma incontro il tuo sguardo…
che freddo!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eşya ... çıplaklık
ne kadar güzel görünüyorsun
kar bir battaniye giymiş
Ne kadar soğuk, ne kadar soğuk, ne kadar soğuk
Yürüyorum, seninle buluşuyorum, sana bakıyorum
Seni seviyorum, seni istiyorum, ısınıyorum
binlerce aşk düşüncesiyle
Yavaş yavaş dünyayı unutuyorum
yüzünü öpmek için çiziyorum
Sana sarılıyorum, seni seviyorum, yakıyorum
kalbimde ne kadar sıcak hissediyorum
Kış geçti
güneşe yaklaştık
bir günün rüyalarında
aşkımız sona erdi
Bu sıcak, bu sıcak, bu sıcak
aşk sadece bir anıdır
Senden kaçıyorum, ama bakışlarını karşılıyorum
kalbimde ne kadar soğuk hissediyorum
Bir günün rüyalarında
aşkımız sona erdi
Bu sıcak, bu sıcak, bu sıcak
aşk sadece bir anıdır
Senden kaçıyorum, ama bakışlarını karşılıyorum…
ne kadar da soğuktu!
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)