Edorf — Sydänrutto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edorf adlı sanatçının "Sydänrutto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuuli soittaa kelloja
Voimistaen tulta, joka polttaa peltoja
Tarinan alkamista oottava kertoja
Jähmettyy kykenemättä voittamaan pelkojaan
Öiden ja iltojen halki käy
Ilmojen haltija, kirjojen vartija
Inhoten rumpuuni poljen tahtia
Riisu kauneutesi, niin voimme tanssia
Tyhjiä virtojen varsia
Asuttavat vaan haaskalinnut
Heikot kädet nostaa maasta sinut
Yllä jumalien jalat tallaa maailmojen kansia
Pelko on vankina kasvoissa
Epätoivo tuntuu vaanivan varjoissa
Hädin tuskin edes maininnan arvoista
Että oomme suola maailman haavoissa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Eräs kuollut taiteilija
Avaa silmänsä ja herää
Nyt hän maalaa eteemme kuvaa
Kun aurinko laskee, mereen se sulaa
Saaden vedet kiehumaan
Anna askeltesi lähteä tien mukaan
Niin lupaan: ei kestä onni, ei riemukaan
Se pisimpään jaksaa, joka suruun tottuu
Mihin rumuus loppuu ja kauneus alkaa
Vapaampi on se, joka vankeudesta karkaa
Haistaa saastunutta ilmaa
Ei ole tuntenut kauniimpaa koskaan
Suree vierelleen kaatunutta hiljaa
Viedäkseen kotiin, maasta nostaa
Tarpeeton julmuus lasta kohtaan
Kun etukäteen oman kuolemansa kohtaa
Kansan johtaja välttyy vajoomasta pohjaan
Kun puolestaan sotimaan kotimaansa johtaa
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Metsästäjällä on kalliit esineensä
Ihmisihot saalistelineessä
Piikit ja ruoskat repii lihaa
Raastavat esiin vihaa
Ja pelastava laiva karkaa
Taitettu matka jo painaa jalkaa
Meille makseta ei vaivanpalkkaa
Kun sydänruton aika alkaa
Saarettomien merien välillä
Lapsi piirtää omakuvaa verivärillä
Saman hylätyn mantereen eri äärillä
Kielet kuvailee tuhoa eri äänillä
Alttarille hahmo runneltu astuu
Kehonsa eleisiin tunteet kuvastuu
Vanhuksen vastuulla turmeltu lapsuus
Tarpeettomina äänihuulet surkastuu
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle sumun, joka harmaana leviää
Valtakunta vailla vallanperijää
Sortuu, joutuu takaisin kohtuun
Tänä iltana maa ja meri jää
Alle taudin, joka harmaana leviää
Ihminen vailla vallanperijää
Unohtuu, joutuu takaisin kohtuun
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar çanları çalıyor
Alanları yakan yangını yoğunlaştırmak
Hikayenin başlangıcının anlatıcısı
Korkularının üstesinden gelemeyen dondurma
Geceler ve akşamlar geçiyor
Hava bekçisi, kitap bekçisi
Davulumun ritminden nefret ediyorum
Güzelliğini çıkar ve dans edebiliriz.
Boş akışlar
Yaşanabilir akbabalar
Zayıf eller seni yerden kaldırıyor
Yukarıda, tanrıların ayakları dünyaların güvertelerini çiğniyor
Korku yüzünde sıkışıp kalır
Umutsuzluk gölgelerde pusuda gibi görünüyor
Ancak bahsetmeye değer
Dünyanın yaralarında tuz olduğumuzu
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri yayılan sis altında
Varisi olmayan bir krallık
Çöker, rahmine geri düşer
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri renkte yayılan hastalık altında
İktidarın varisi olmayan bir adam
Unutursan, rahmine geri dönersin.
Ölü bir sanatçı
Gözlerini aç ve uyan
Şimdi önümüzde bir resim çiziyor.
Güneş battığında, denizde erir
Suları kaynatmak
Adımlarınızın yoldan çıkmasına izin verin
Sana söz veriyorum, şansa dayanamazsın, neşeye dayanamazsın.
En uzun süre kedere alışan kişi
Çirkinliğin bittiği ve güzelliğin başladığı yer
Esaretten kaçan kişi daha özgürdür
Kirli hava kokusu
Hiç hissettim daha güzel
Sessizce onun yanına düşen biri için yas tutuyor
Eve götürmek, yerden kaldırmak için
Bir çocuğa gereksiz zulüm
Kendi ölümünüz önceden karşılaştığında
Halkın lideri dibe batmaktan kaçınır
Zaman da, savaş ülkelerini açar
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri yayılan sis altında
Varisi olmayan bir krallık
Çöker, rahmine geri düşer
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri renkte yayılan hastalık altında
İktidarın varisi olmayan bir adam
Unutursan, rahmine geri dönersin.
Avcının pahalı eşyaları var.
Avda insan derisi
Dikenler ve kırbaç eti yırtıyor
Öfke kadar raf
Ve kurtarıcı gemi kaçar
Katlanmış yolculuk zaten bir ayak ağırlığında
Sorun para alıyoruz
Kalp serbest zaman başladığında
Adalar arasında
Çocuk kan rengi ile kendi portresini çizer
Aynı terk edilmiş kıtanın farklı uçlarında
Diller yıkımı farklı seslerle tanımlar
Sunakta bir figür sakat adımlar
Duygular vücudunun jestlerine yansır
Çocukluk yaşlı adamın sorumluluğuyla bozuldu
Gereksiz ses telleri atrofi
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri yayılan sis altında
Varisi olmayan bir krallık
Çöker, rahmine geri düşer
Bu gece kara ve deniz kalacak
Gri renkte yayılan hastalık altında
İktidarın varisi olmayan bir adam
Unutursan, rahmine geri dönersin.