Ed's Redeeming Qualities — New Distributor Cap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ed's Redeeming Qualities adlı sanatçının "New Distributor Cap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You rolled in here, looking so clean
I’m a garbage pail
I smell like sweat and gasoline
There’s dirt and grease under my nails
I tell you what, I’ll take a shower
When I get your car all fixed
My shoes will shine and I’ll smell like soap
We’ll go get fish and chips
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
People like us like each other
Hardly ever fails
Maybe you can plant a garden
And get dirt under your nails
Maybe you can sweat like me
I think you’d like to sweat
I’ll show you how to change your oil
If you don’t know how, yet
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
Şarkı sözü çevirisi
Buraya yuvarlandın, çok temiz görünüyorsun.
Ben bir çöp kovasıyım.
Ter ve benzin gibi kokuyorum.
Tırnaklarımın altında kir ve yağ var.
Bak ne diyeceğim, duş alacağım.
Arabanı tamir ettirdiğimde
Ayakkabılarım parlayacak ve sabun gibi kokacağım
Gidip balık ve patates cipsi alacağız.
Bir nokta yapmak için puanlarınızı değiştireceğim
Bujiler, ben boşluk olacak
Yeni distribütör kapağı
Arabanı tamir edersem beni sevecek misin?
Uzaklaşacak mısın?
Arabanı tamir edersem beni sevecek misin?
Bizim gibi insanlar birbirini sever
Neredeyse hiç başarısız olmaz
Belki bir bahçe dikebilirsiniz
Ve tırnaklarının altında kir olsun
Belki benim gibi terleyebilirsin.
Bence terlemek istersin.
Sana yağını nasıl değiştireceğini göstereceğim
Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsan, henüz
Bir nokta yapmak için puanlarınızı değiştireceğim
Bujiler, ben boşluk olacak
Yeni distribütör kapağı
Arabanı tamir edersem beni sevecek misin?
Uzaklaşacak mısın?
Arabanı tamir edersem beni sevecek misin?