Edson & Hudson — Viola Esta Chorando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edson & Hudson adlı sanatçının "Viola Esta Chorando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trago no peito uma saudade tão doída
Tão cruel tão atrevida que eu não posso controlar
No pensamento aquela flor maravilhosa
Flor morena e formosa que se foi pra não voltar
Lembro das noites de canções e poesia
Noite a dentro a gente ia e eu cantava só pra ela
Meu canto é triste desde que ela foi embora
Pois até minha viola chora de saudade dela
(refrão) (2x)
Viola está chorando
Chorando está meu coração
Meu desespero meu sufoco
Desabavam pouco a pouco na magia da canção
Preso nas garras dessa dor tão impulsiva
Feito um barco a deriva vou vivendo por viver
Viver sem ela e não ter sol nem ter abrigo
É bem mais que um castigo é pior do que morrer
Solto meu grito meu apelo meu lamento
Vai meu canto vai no vento, vai até aonde ela está
E pede à ela que devolva minha vida
Tô num beco sem saída, pede à ela pra voltar
Repete refrão (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde böyle hasta bir özlem taşıyorum
O kadar acımasız ki kontrol edemiyorum.
Bu harika çiçeğin düşüncesinde
Geri gelmek için değil gitti esmer ve güzel çiçek
Şarkı ve şiir gecelerini hatırlıyorum
Gece içeride giderdik ve sadece onun için şarkı söylerdim
O gittiğinden beri şarkı söylemek üzücü
Viola'm bile onun için özlem duyuyor
(koro) (2x)
Viola ağlıyor
# Kalbim ağlıyor #
Umutsuzluğum boğulmam
Şarkının büyüsüne azar azar düştüler
Bu acının pençelerinde sıkışmış çok dürtüsel
Sürüklenen bir tekne yaptım yaşamak için yaşıyorum
Onsuz yaşamak ve güneş ya da barınak yok
Bu bir cezadan çok daha fazlası ölümden daha kötüdür
Ağlamamı kaybet temyizimi ağlamamı
Köşeme git rüzgarda git, olduğu yere git
Ve ondan hayatımı geri vermesini iste.
Çıkmazdayım, geri gelmesini söyle.
Koroyu Tekrarla (3x)