Edu Kettunen — Maailma ilman sua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edu Kettunen adlı sanatçının "Maailma ilman sua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä näin unen maailmasta ilman sua
Pihamaalla istui koira lokakuun
Aivan liikkumatta silmät porttiin naulittuina niin
Kuin odottaen jonkun kohta saapuvan
Mä vain kannoin kesän ulkovarastoon
Annoin tuulen viedä lehdet pudonneet
Lehdet lehmuksen se jätti lammen pintaan
Pinttyneet, kuin rippeet vanhan tilkkutäkin
Mä näin unen liian todentuntuisen
Ja heräsin sun vierees aamun hämärään
Ja sä kysyit kuinka voin, kysyit vaikka tiedätkin
Vointini aina mua premmin
Maailma ilman sua ois pitkä lokakuu
Syksyn himmentämä taivas yllä sänkipeltojen
Joiden ulapoita harmaahaikaroiden siivet viistäis kevein hipaisuin
Maailmassa ilman sua
Jos mä kuvittelen maailman ilman sua
Se on aina ihan yhtä hankalaa
Mä näen aina miehen saman
Pihaa talveen valmistavan
Joka elää kovin vähän kerrallaan
Maailma ilman sua ois pitkä lokakuu
Syksyn himmentämä taivas yllä sänkipeltojen
Joiden ulapoita harmaahaikaroiden siivet viistäis kevein hipaisuin
Maailmassa ilman sua
Ja tuulisin öin talon portailla istuis muuan näkymätön mies
Muuan vaaraton aamu, kirjanoppinut kyllä
Joka puhuis kuutta kieltä
Puhumatta oikeastaan sanaakaan elämästä
Maailma ilman sua ois pitkä lokakuu
Syksyn himmentämä taivas yllä sänkipeltojen
Joiden ulapoita harmaahaikaroiden siivet viistäis kevein hipaisuin
Maailmassa ilman sua
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz bir dünya hayal ettim.
Avluda Ekim köpeği oturdu
Tamamen hareketsiz, gözlerin kapıya çivilenmiş.
Sanki birinin gelmesini bekliyormuş gibi
Yazları Açık Hava deposuna taşıdım.
Rüzgarın yaprakları çıkarmasına izin verdim.
Ihlamur yaprakları göletin yüzeyinde bıraktı
Eski bir patchwork kalıntıları gibi sıkışmak
Çok gerçek bir rüya gördüm
Ve sabah alacakaranlıkta yanında uyandım
Ve bana nasıl olduğumu sordun.
Her zaman kendimden daha iyi hissediyorum
Sensiz bir dünya uzun bir Ekim olurdu
Bedfields üzerinde sonbahar-soluk gökyüzü
Açık grimsi kanatları ile
Sensiz bir dünyada
Sensiz bir dünya hayal edersem
Her zaman bu kadar kurnazdır.
Hep aynı adamı görüyorum
Kış için avluya hazırlık
Kim bir seferde çok az yaşıyor
Sensiz bir dünya uzun bir Ekim olurdu
Bedfields üzerinde sonbahar-soluk gökyüzü
Açık grimsi kanatları ile
Sensiz bir dünyada
Ve rüzgarlı gece Görünmez Adam evin basamaklarında oturdu
Zararsız bir sabah dışında, mektupların adamı Evet
Kim altı dil konuşurdu
Aslında hayat hakkında bir kelime konuşmadan
Sensiz bir dünya uzun bir Ekim olurdu
Bedfields üzerinde sonbahar-soluk gökyüzü
Açık grimsi kanatları ile
Sensiz bir dünyada