Edu Lobo — Rancho De Ano Novo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edu Lobo adlı sanatçının "Rancho De Ano Novo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor abriu em prantos
Debaixo de uma palmeira
Ano-novo vi entrando
Vi o rancho na ladeira
Mestre João vinha na frente
Levando a sua gente
Numa estrada, a madrugada
Que demora a vida inteira
No sopro do seu clarim
Vinha vindo a madrugada
A pastora Mariana
Dava voltas de ciranda
Lá vem dona Juliana
Carregada de jasmim
De Joana são as tranças
E o amor que levou fim
Lancha nova está no porto, ô ô
Meu amor abriu em prantos, ô ô
Na entrada do ano-novo
Vou voltar pra te buscar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mar
Joana não é nada
Juliana eu vou e juro
Não há nada nesse mundo
Que me faça demorar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mundo
Faz um ano, Mariana
Que eu não paro de chorar
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım gözyaşları içinde açıldı
Bir palmiye ağacının altında
Yeni yıl vı geliyor
Yamaçtaki çiftliği gördüm.
Efendi John ön tarafa geliyordu.
Adamlarını götürüyorum.
Şafakta bir yolda
Bu bir ömür sürer
Senin clarim nefesinde
Şafakta geliyordu.
Marian Papazı
Dava circa circanda
Dona Juliana Geliyor.
Yasemin ile dolu
Joana'dan örgüler var
Ve bir son aldı aşk
Yeni sürat teknesi limanda, O O
Aşkım gözyaşları içinde açıldı, oh oh
Yeni Yıl girişinde
Senin için geri geleceğim
İşte yeni sürat teknesi
Gökyüzünden denize düştü
Joana hiçbir şey
Juliana yapacağım ve yemin ederim
Bu dünyada hiçbir şey yok
Mayıs beni uzun sürer
İşte yeni sürat teknesi
Cennetten dünyaya düştü
Bir yıl önce, Mariana
Ağlamayı bırakmadığımı.