Edu Lobo — Sanha Na Mandinga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edu Lobo adlı sanatçının "Sanha Na Mandinga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na beira do São Francisco
Eu quero me deitar
Eu quero namorar
Não vou ao correio não
Não tenho a intenção de lhe telegrafar BIS
Certa vêz em Carianha
Escutei uma façanha
Que se deu em Paratinga
Muita manha, muita pinga
Unia terra muito estranha
Uma sanha na mandinga
Uma dor que não se acanha
Um horror que não se vinga BIS
(Na beira do …)
Diz que em Bom Jesus da Lapa
Quando a noite cai de chapa
E a memória faz um dique
Queima o sol em Xique-Xique
Um dilúvio pelo mapa
Mansidão de piquenique
Quando a rôlha não destapa
E a coragem vai a pique BIS
(*Na beira do …)
Despenquei de Pirapora
Rolei mais de uma tora
Dobrei mais de uma esquina
Quase chego em Petrolina
Um passado de senhora
Num futuro de menina
Correnteza que apavora
Paradeiro que confina BIS
Na beira do São Francisco
Eu quero me deitar
Eu quero namorar
Não vou ao correio não
Não tenho a intenção de lhe telegrafar
De lhe telegrafar
De lhe telegrafar…
Şarkı sözü çevirisi
San Francisco'nun kenarında
Uzanmak istiyorum
Çıkmak istiyorum
Postaya gitmiyorum.
Sana telgraf çekmek gibi bir niyetim yok.
Bazıları Carianha'da görüyor
Bir feat duydum
Paratinga'da ne oldu
Bir sürü sabah, bir sürü damla
Birleşik çok garip arazi
Mandinga üzerinde bir sanha
Daralmayan bir ağrı
Bir korku BİS intikam almak değil
(Kenarında …)
Lapa iyi İsa diyor
Gece düz düştüğünde
Ve hafıza Bir dike yapar
Xique'de güneşi yak-Xique'de
Harita ile bir sel
Piknik uysallığı
Ne zaman rolü ortaya çıkarmak değil
Ve cesaret pique BİS'E gider
(*Kenarında …)
Pirapora'dan düştüm.
Birden fazla tora yuvarladım
Birden fazla köşeyi bükdüm
Neredeyse Petrolina'ya gidiyordum.
Bir bayanın geçmişi
Bir kızın geleceğinde
Korkutan akım
BİS sınırlayan yer
San Francisco'nun kenarında
Uzanmak istiyorum
Çıkmak istiyorum
Postaya gitmiyorum.
Sana telgraf çekmek gibi bir niyetim yok.
Sana telgraf
Sana telgraf …