Eduardo Costa — Avião Das Nove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo Costa adlı sanatçının "Avião Das Nove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já comprei passagem para ir embora
Só me resta agora apertar-te a mão
Se já me trocaste por um outro alguém
Já não me convém ficar aqui mais não
Levo comigo este amor desfeito
Solidão, despeito e cruel desgosto
No avião das nove partirei chorando
Por deixar quem amo nos braços de outro
Ao chorar lhe darei meu adeus
Porém juro por deus que não quero piedade
Se o pranto de quem mais te quis
Te faz muito feliz faça tua vontade
E ao ver o avião subir
No espaço sumir
Não vai chorar também
Deixe que eu choro sozinho
A dor e os espinhos que a vida tem
Şarkı sözü çevirisi
Zaten gitmek için bir bilet aldım
Şimdi elimde sadece elini sıkmak kaldı.
Eğer beni başka biriyle takas edersen
Artık burada kalmak istemiyorum.
Bu kırık aşkı yanımda götürüyorum
Yalnızlık, kin ve acımasız iğrenme
Dokuz uçağında ağlayarak gideceğim.
Sevdiğim kişiyi başka birinin kollarında bıraktığın için.
Ağlarken sana veda edeceğim.
Ama yemin ederim merhamet istemiyorum.
Eğer seni sevenlerin gözyaşları
Çok mutlu olacak yaptırır
Ve uçağın yükseldiğini görmek
Uzayda kaybolur
Ben de ağlamıyorum
Yalnız ağlamama izin ver
Hayatın sahip olduğu acı ve dikenler