Eduardo De Crescenzo — C'è Il Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "C'è Il Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è il sole nei giardini di parole
che raccontano di me quando ancora bambino
incominciavo ad andare
C'è il sole tra le tende colorate
e la frutta che era li affacciata all' estate
e alla mia allegria. C'è il sole.
E nel ricordo dell’inverno
delle corse alla scuola
con il cuore in gola
sempre un po' in ritardo
Io che restavo li per ore a sognare
e a imparare quanto basta
per avere mal di testa
C'è il sole, forse proprio come allora
nei colori che tu accendi
quando appari improvvisa
e mi racconti l’amore
C'è il sole, nella mia malinconia
nel silenzio della stanza
nella luce distante
del sole quando tramonta
E nelle facce della gente
e nelle strade c'è il sole
che mi stringe il cuore
come mi stringevi tu e mi ricordo un po' di te Perché il sole, è un amore che continua
anche quando non c'è più
C'è il sole nei giardini di parole
che raccontano di me quando ancora bambino
incominciavo ad andare
C'è il sole, forse proprio come allora
quando al sole del mattino
tu apparivi improvvisa
e mi parlavi d’amore. C'è il sole.
Ed il sole non lo sa, che poi nel gioco del tempo
E dei sogni, nel gioco dei ricordi, negli amori assenti c'è il sole
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerin bahçelerinde güneş var
hala bir çocukken beni kim anlatıyor
İlerlemeye başladım
Renkli perdeler arasında güneş var
ve yaz aylarında onlara bakan meyve
ve neşeme. Hava güneşli.
Ve kışın anısına
okulda yarış
boğazımda bir kalp ile
her zaman biraz geç
Saatlerce hayal kuruyordum.
ve yeterince öğrenmek için
bir baş ağrısı var
Güneş var, belki de o zamanki gibi
ışık renklerde
aniden ortaya çıktığında
ve bana aşk söyle
Güneş var, melankolimde
odanın sessizliğinde
uzak ışıkta
battığı zaman güneşin
Ve insanların yüzlerinde
ve sokaklarda güneş var
bu kalbimi sıkıyor
beni nasıl tuttuğunu ve seni biraz hatırlıyorum, çünkü güneş devam eden bir aşktır
daha fazla olmadığında bile
Kelimelerin bahçelerinde güneş var
hala bir çocukken beni kim anlatıyor
İlerlemeye başladım
Güneş var, belki de o zamanki gibi
ne zaman sabah güneş
aniden ortaya çıktın.
ve sen aşktan bahsediyordun. Hava güneşli.
Ve güneş bilmiyor, o zaman zaman oyununda
Ve rüyalar, anıların oyununda, eksik aşklarda güneş var