Eduardo De Crescenzo — Fammi sognare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "Fammi sognare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa notte fammi sognare,
c'è sempre tanto da camminare
prima che il cuore stia con la mente …
Quante facce da indossare,
e sentimenti da dosare.
quanti discorsi evanescenti,
e si fa sera inutilmente …
Tu fammi vedere la luna nel mare …
sono l’onda che lontano si lascia portare.
tu fammi vedere, lontano lontano …
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu fammi vedere. lontano, lontano.
Questa notte tutta intera
per viaggiare nei desideri,
cadono sempre le stelle d’Agosto
e un po' di luce ci rimane addosso.
Non so come, non so dove
ho scordato tante cose,
in una scelta di coerenza
in una scelta di convenienza …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare
tu fammi vedere lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare …
Questa notte che non vuole ambiguità,
viva della nostra libertà …
più sicura delle nostre volontà,
vicinissima ai pensieri
di un amore vero …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare …
fammi vedere, lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu Fammi sognare.
(Grazie a Maria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece hayal etmeme izin ver,
her zaman etrafta dolaşacak çok şey var.
kalp zihinle birlikte olmadan önce …
Kaç yüz giymek,
ve kayıtlardan gelen duygular.
kaç evanescent konuşmalar,
ve bu akşam gereksiz yere yapar …
Bana denizdeki ayı gösteriyorsun. …
Ben uzaklara taşınmasına izin veren dalgayım.
göster bana, çok uzaklara …
ne zaman istersen, seni öpmek istiyorum.
Bana göster. çok, çok.
Bütün gece
arzularla seyahat etmek,
Ağustos yıldızları her zaman düşer
ve üzerimizde biraz ışık kalır.
Nasıl olduğunu bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum.
Bir çok şeyi unuttum.,
tutarlılık seçiminde
kolaylık bir seçim …
Bana denizdeki ayı gösteriyorsun.
Ben uzaklarda taşımana izin veren dalgayım.
bana çok uzaklarda gösteriyorsun.
ne zaman istersen seni öpmek istiyorum. …
Bu gece belirsizlik istemiyor,
özgürlüğümüzün canlı …
irademizden daha emin,
düşüncelere çok yakın
gerçek bir aşkın …
Bana denizdeki ayı gösteriyorsun.
Ben uzaklarda taşımana izin veren dalgayım. …
bir bakayım, çok uzak
ne zaman istersen, seni öpmek istiyorum.
Rüya görmemi sağlıyorsun.
(Bu metin için Mary'ye teşekkürler)